The Guess Who — Power In The Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power In The Music" van The Guess Who.
Songteksten
Round about ‘20 the folks had plenty
No, they couldn’t ask for too much more,
THE FATHA kept thumpin' and THE SATCH got jumpin'
And they rang right through with a roar,
Then around ‘30 when things got dirty
All the players meant a whole lot more
THE DUKE got stompin' and THE COUNT started rompin'
And what do you think it was for?
They put power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They put power in the music, the boys are gonna show you how…
Round about ‘40 when things got sporty
They were dancin' every night till dawn,
THE BIRD got ‘em hoppin' with his crazy be-boppin'
And FRANKIE crooned on and on,
Then around ‘50 when folks got nifty
They were gettin' round to bendin' an ear,
CHUCK was duck-walkin' and THE KING got rockin'
And what do you think was here?
They got power in the music, and boy, you oughta hear it now,
They got power in the music, the boys are gonna show you how…
Then FOUR BOYS made a brand new noise, from far beyond the sea.
We loved ALL FOUR and we yelled for more, it was natural as could be,
Watts went up and loose ends went down, now it’s anything it wants to be.
We got power in the music, and boy you oughta hear it now,
We got power in the music, the boys are gonna show you how,
Don’t you know they gave it power, power in the music,
YAH YAH YAH,
Can’t you feel it giving you now, power in the music,
YAY, YAY, YAY,
Can’t you feel it growing every day, power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ,
Don’t you feel it disbursing, power in the music,
YAH, YAH, YAH
You see them dancing up and down now, there’s power in the music,
YAY, YAY, YAY,
I feel it growing every day now, there’s power in the music,
YAZ, YAZ, YAZ.
Songtekstvertaling
Rond ' 20 hadden de mensen genoeg.
Nee, ze kunnen niet veel meer vragen.,
De FATHA bleef stampen en de tas sprong.
En ze ringen dwars door met een brul,
Toen rond ' 30 toen het vuil werd
Alle spelers betekenden veel meer.
De hertog werd stompin 'en de Graaf begon te rommelen'
En waar denk je dat het voor was?
Ze zetten kracht in de muziek, en jongen, je zou het nu moeten horen.,
Ze zetten kracht in de muziek, de jongens zullen je laten zien hoe…
Rond ' 40 toen het sportief werd.
Ze dansten elke nacht tot zonsopgang.,
De vogel liet ze springen met zijn gekke be-boppin'
En FRANKIE bleef maar doorgaan.,
Toen rond ' 50 toen mensen handig werden
Ze gingen rond om een oor te buigen.,
CHUCK was aan het duck-Walken'en de koning werd rockin'
En wat denk je dat hier was?
Ze hebben macht in de muziek, en jongen, je zou het nu moeten horen.,
Ze hebben macht in de muziek, de jongens zullen je laten zien hoe…
Toen maakten vier jongens een gloednieuw geluid, van ver voorbij de zee.
We hielden van alle vier en we schreeuwden om meer, het was natuurlijk als het kon,
Watts ging naar boven en de losse eindjes gingen naar beneden, nu is het alles wat het wil zijn.
We hebben kracht in de muziek, en jongen, je moet het nu horen.,
We hebben macht in de muziek, de jongens zullen je laten zien hoe,
Weet je niet dat ze het kracht gaven, kracht in de muziek,
YAH YAH YAH,
Voel je niet dat het je nu geeft, kracht in de muziek,
YAY, YAY, YAY,
Voel je het niet elke dag groeien, kracht in de muziek,
YAZ, YAZ, YAZ,
Voel je niet dat het uitdraait, macht in de muziek,
YAH, YAH, YAH
Je ziet ze op en neer dansen. er zit kracht in de muziek.,
YAY, YAY, YAY,
Ik voel het elke dag groeien. er zit kracht in de muziek.,
YAZ, YAZ, YAZ.