The Guess Who — It's My Pride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Pride" van The Guess Who.
Songteksten
Once we were happy then suddenly you left me I said
Why, oh, why?
Here’s what happened
You got on the wrong track, yeah
Then asked me to take you back
My, oh, my How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh baby, you know it It’s my pride, yeah
There were times when you missed me and times when you kissed me Sigh, sigh, sigh
But here’s what happened
You shut me out from your embrace
Found someone else to take my place
Cry, cry, cry
How you hurt me Teased me Pleased him
Instead of me
I lost all I could lose, you know why I refused
I felt so used, you know why I refused
It’s my pride
Oh you know it baby
It’s my pride, yeah
I thought if I could change my way then you might come to me some day
Try, try, try
But here’s what happened
Shook me up just like a rattle
And I gave up that losin' battle
Why, oh, why?
How you hurt me, oh Teased me, oh Pleased him, oh Instead of me, oh I felt so abused, you know why I refused
It’s my pride
I’m gonna tell you one more time little girl
It’s my pride
Yeah you know it baby
It’s my pride
My pride, baby
It’s my pride
Songtekstvertaling
Toen we gelukkig waren, ging je ineens weg.
Waarom?
Dit is er gebeurd.
Je zat op het verkeerde spoor.
Toen vroeg hij me je terug te brengen.
Mijn, oh, mijn hoe je me pijn deed ik plaagde hem
In plaats van mij.
Ik voelde me zo gebruikt, Weet je waarom ik weigerde
Het is mijn trots.
Oh baby, je weet dat het mijn trots is, ja
Soms miste je me en soms kuste je me zucht, zucht, zucht
Maar dit is wat er gebeurde.
Je hebt me buitengesloten van je omhelzing.
Ik heb iemand anders gevonden om mijn plaats in te nemen.
Huil, huil, huil
Hoe je me pijn deed, plaagde me.
In plaats van mij.
Ik verloor alles wat ik kon verliezen, Weet je waarom ik weigerde
Ik voelde me zo gebruikt, Weet je waarom ik weigerde
Het is mijn trots.
Oh Je weet het schatje
Het is mijn trots.
Ik dacht dat als ik mijn weg kon veranderen, dat je op een dag naar me toe zou komen.
Probeer, probeer, probeer
Maar dit is wat er gebeurde.
Hij schudde me als een rammelaar.
En ik gaf dat verloren gevecht op
Waarom?
Hoe je me pijn deed, Oh plaagde me, Oh behaagde hem, Oh in plaats van mij, Oh ik voelde me zo misbruikt, Weet je waarom ik weigerde
Het is mijn trots.
Ik zeg het je nog één keer, meisje.
Het is mijn trots.
Ja, je weet het schatje
Het is mijn trots.
Mijn trots, baby
Het is mijn trots.