The Guess Who — Humpty's Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humpty's Blues" van The Guess Who.

Songteksten

Woke up late this morning
Found out my people gone away from me Nobody anywhere I looked
Woke up late one morning
Found out my people gone away
Spinning 'round in circles
Oh how I hate to be alone
It’s no good
Looking all around me Trying to find out where ev’rybody’s gone
Can’t find anybody
Looking all around me Trying to find out where the hell ev’rybody’s gone
Can’t find anybody now
Spinning 'round in circles
Oh how I hate to be alone
Can’t stand being all alone
If I could have been a carpenter
Could have run around looking for things to fix
Way back a long time ago if I could have been a carpenter
I could have found a lot of things to fix
Fix 'em all up now
Didn’t end up bein' no carpenter
And that’s why they call me Humpty mix

Songtekstvertaling

Werd vanmorgen laat wakker.
Ik kwam erachter dat mijn mensen weg waren. niemand waar ik ook keek.
Op een ochtend werd ik laat wakker.
Ik kwam erachter dat mijn mensen weg waren.
Ronddraaien in cirkels
Ik haat het om alleen te zijn.
Het heeft geen zin.
Overal om me heen kijken om uit te zoeken waar iedereen is.
Ik kan niemand vinden.
Overal om me heen kijken om uit te zoeken waar iedereen is.
Ik kan nu niemand vinden.
Ronddraaien in cirkels
Ik haat het om alleen te zijn.
Ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
Als ik een timmerman had kunnen zijn
Had kunnen rondrennen op zoek naar dingen om te repareren.
Lang geleden als ik timmerman had kunnen zijn.
Ik had veel dingen kunnen oplossen.
Repareer ze nu allemaal.
Ik ben geen timmerman geworden.
En daarom noemen ze me Humpty mix.