The Guess Who — Fair Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fair Warning" van The Guess Who.
Songteksten
Well I’ve been trying for ages
And it looks like it’s all in vain
And if things don’t start looking up pretty soon
I’m going home.
Well the folks back home, they wonder where I’ve been
And they’re looking pretty good to me now
So if you’re thinking of bright lights and fame
Stay at home.
For there’s managers and booking agents
Out for what they can get
And each one says he’s your friend
But there’s not one of them there but for what he can get out of it In the end.
So if you’re thinking of going on the stage
Put down your guitar, stay in school
Take advantage of your age.
Take it from me, I’ve been there and I’ve come back.
Don’t be a star.
Songtekstvertaling
Ik probeer het al jaren.
En het lijkt erop dat het allemaal tevergeefs is.
En als het niet snel beter gaat worden
Ik ga naar huis.
De mensen thuis vragen zich af waar ik ben geweest.
En ze zien er nu best goed uit.
Dus als je denkt aan fel licht en roem
Thuisblijven.
Want er zijn managers en boekingsagenten
Uit voor wat ze kunnen krijgen
En iedereen zegt dat hij je vriend is.
Maar er is niet één van hen daar, maar voor wat hij er uiteindelijk uit kan halen.
Dus als je denkt om op het podium te gaan
Leg je gitaar neer, blijf op school.
Maak gebruik van je leeftijd.
Neem het van me aan, Ik ben er geweest en ik ben teruggekomen.
Wees geen ster.