The Guess Who — Down and Out Woman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down and Out Woman" van The Guess Who.

Songteksten

They say that misery loves company
Maybe that’s why I’m lovin' you
But I’ve sure been hangin' around you a lot
Since your old man said you were through
Down and out woman
I love the way you do what you do Down and out woman, woman-child
I wanna get down, down, down with you
I know you’ve had your tribulations
A good man is never easy to find
But I’ll put the sparkle back there in your eyes
And you can leave the others all behind
Down and out woman
I love the way you look when you’re blue
Down and out woman, woman-child
I wanna get down, down, down with you
Do you remember that day you told me How long the lonely nights could be?
Well I’m just the kind to put 'em out of your mind
Now honey, try and get next to me Down and out woman
You’re lookin' awful cute when you’re blue
Down and out woman, woman-child
I wanna get down, down, with you

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat ellende van gezelschap houdt.
Misschien hou ik daarom van je.
Maar ik heb veel met je rondgehangen.
Sinds je vader zei dat je klaar was.
Down and out woman
Ik hou van de manier waarop je doet wat je doet vrouw-kind
Ik wil naar beneden, naar beneden, naar beneden met jou
Ik weet dat je je beproevingen hebt gehad.
Een goede man is nooit makkelijk te vinden.
Maar Ik zal de schittering terug in je ogen
En je kunt de anderen allemaal achterlaten.
Down and out woman
Ik hou van hoe je eruit ziet als je blauw bent
Down and out vrouw, vrouw-kind
Ik wil naar beneden, naar beneden, naar beneden met jou
Weet je nog die dag dat je me vertelde hoe lang de eenzame nachten zouden kunnen zijn?
Ik ben het soort dat ze uit je hoofd zet.
Schat, probeer naast me te komen, vrouw.
Je ziet er schattig uit als je blauw bent.
Down and out vrouw, vrouw-kind
Ik wil naar beneden, naar beneden, met jou