The Grownup Noise — Vic Chesnutt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vic Chesnutt" van The Grownup Noise.
Songteksten
Oh, I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
All bruised, beaten, prophetic, and gone
It’s all so untouchable
What can a tall boy from the suburbs say
With a C average and some Nintendo games
Going about his business in an unremarkable way
Well basketball practice sure felt like hell to me Almost as bad as being dumped, for the first time
For some of us, it was a little rough
So I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So beautiful, so desperate, and gone
It’s all so untouchable
What can a college boy in Ohio say
Two different shoes and a cynical way
Just reading books and admiring things past and gone
Without jumping in Always waiting for another day
Well band practice sure felt like heaven to me We were young and a little drunk
Music, for some of us, was not a choice
And our blue chips fall, we take a deep breath in And the memories they start seepin' in I put the books down and stop wonderin'
I’m naked now and I’m jumpin' in Still I wish that I could write a song just like Vic Chesnutt
So bruised, beaten, prophetic and gone
It’s all so untouchable
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik een lied kon schrijven net als Vic Chesnutt.
Allemaal gekneusd, geslagen, profetisch, en weg.
Het is allemaal zo onaantastbaar.
Wat kan een lange jongen uit de buitenwijken zeggen?
Met een C gemiddelde en een aantal Nintendo spellen
Zijn zaken doen op een onopvallende manier
Basketbaltraining voelde voor mij bijna net zo erg als gedumpt worden, voor de eerste keer.
Voor sommigen van ons was het een beetje ruw.
Dus ik wou dat ik een lied kon schrijven net als Vic Chesnutt
Zo mooi, zo wanhopig, en weg
Het is allemaal zo onaantastbaar.
Wat kan een student in Ohio zeggen?
Twee verschillende schoenen en een cynische manier
Gewoon boeken lezen en dingen bewonderen die voorbij zijn en weg zijn.
Zonder in te springen altijd wachten op een andere dag
Nou band oefening voelde zeker als de hemel voor mij We waren jong en een beetje dronken
Muziek was voor sommigen geen keuze.
En onze blauwe chips vallen, we nemen een diepe adem in en de herinneringen die ze beginnen te sijpelen in Ik zet de boeken neer en stop met je af te vragen
Ik ben nu naakt en ik spring er nog steeds in Ik wou dat ik een lied kon schrijven net als Vic Chesnutt
Zo gekneusd, geslagen, profetisch en weg.
Het is allemaal zo onaantastbaar.