The Grownup Noise — The Same the Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Same the Same" van The Grownup Noise.
Songteksten
you can tell it’s gonna be one hell of an evening
wallflower let em free your sour memories
that grow just right in the light when your alone
and the drinkers still believe in perfect misery
they ache so patiently to love your enemy
and the knots that keep you strong in the fight
start to slip untie in the night
I want just once a feeling to remain the same the same
add one to one you always get the same explain explain
please just don’t say you leave it up to fate
and you say who could it be that’s speaking for me
i’m waiting for the news I feel like one of you
we try to stick to one life
who will you be today who stole your tongue away
and the knots that keep you strong in the fight
start to slip untie in the night when you’re alone
so take quickly to your seat and see who it’ll be
I want just once a feeling to remain the same the same
add one to one you always get the same explain explain
moments sitting separate no refrain i’ll scrimp i’ll save
please just don’t say you leave it up to fate
Songtekstvertaling
je kunt zien dat het een geweldige avond wordt.
muurbloem laat ze je zure herinneringen bevrijden
die groeien precies in het licht als je alleen bent
en de drinkers geloven nog steeds in volmaakte ellende.
ze hebben zo ' n pijn om van je vijand te houden.
en de knopen die je sterk houden in het gevecht
begin los te glijden in de nacht
Ik wil maar één keer een gevoel hetzelfde blijven
voeg er een toe. je krijgt altijd dezelfde uitleg.
zeg alsjeblieft niet dat je het aan het lot overlaat.
en jij zegt wie voor mij spreekt.
ik wacht op het nieuws. Ik voel me als een van jullie.
we proberen ons aan één leven te houden.
wie ben jij vandaag die je tong heeft gestolen?
en de knopen die je sterk houden in het gevecht
begin los te glijden in de nacht als je alleen bent
dus ga snel naar je stoel en kijk wie het zal zijn.
Ik wil maar één keer een gevoel hetzelfde blijven
voeg er een toe. je krijgt altijd dezelfde uitleg.
momenten apart zitten geen refrein Ik zal bezuinigen Ik zal sparen
zeg alsjeblieft niet dat je het aan het lot overlaat.