The Grownup Noise — Messy Apartment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messy Apartment" van The Grownup Noise.
Songteksten
I miss you old friend
I wish it was then
Faded brick street, in a beautiful dream
All the old faces are here, with me When beer was like gold, and conversation like wine
A little bit crazy for sure
We never made it without
Each other to break it all down
A messy apartment with so much sound…
I miss those days of rock and roll
Those stupid jokes are never old
We argued everything, found so many things
I miss those days of touch and go But we had to go…
Starting each fall, with a brand new hand
Wheeling and dealing for sure, without a plan
And we know some lovers came to stay
While others slipped and sank away
And the years would bring much better things
But those days had a certain ring, a certain ring
A little bit lazy for sure
We’d never of made it without
Each other to wear down those floors
A messy apartment worth so much more…
I miss those days of rock and roll
Those stupid jokes are never old
We argued everything, found so many things
I miss those days of touch and go But we had to go…
Songtekstvertaling
Ik mis je, oude vriend.
Ik wou dat het toen was.
Vervaagde brick street, in een mooie droom
Alle oude gezichten zijn hier, bij mij toen bier als goud was, en conversatie als wijn
Een beetje gek zeker.
We hebben het nooit gered zonder
Elkaar om alles te breken
Een rommelig appartement met zoveel geluid…
Ik mis die dagen van rock - ' N-roll
Die stomme grappen zijn nooit oud.
We ruzieden alles, vonden zoveel dingen.
Ik mis die dagen van touch and go, maar we moesten gaan.…
Begin elke herfst, met een gloednieuwe hand
Zeker weten, zonder plan.
En we weten dat er een paar geliefden kwamen logeren.
Terwijl anderen uitgleden en weg zonken
En de jaren zouden veel betere dingen brengen
Maar die dagen hadden een bepaalde ring, een bepaalde ring.
Een beetje lui, zeker weten.
We hadden het nooit gered zonder
Elkaar om die vloeren te slijten
Een rommelig appartement dat zoveel meer waard is…
Ik mis die dagen van rock - ' N-roll
Die stomme grappen zijn nooit oud.
We ruzieden alles, vonden zoveel dingen.
Ik mis die dagen van touch and go, maar we moesten gaan.…