The Growlers — Something Someone Jr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Someone Jr" van The Growlers.
Songteksten
My spine just squinted and my eye is weak
I can’t find peace in a form of speech
My views change color red hot, ice cold
Black ain’t a color happiness ain’t gold
It’s hard for me to feel normal easy to feel free
It’s hard for you to understand if you can’t feel me
I ain’t in a western in a way I can grasp
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible
My name is someone junior
Who is my dad
Mama is a Catherine Anne Hoover and she’s all that
And a bag of crypt
I’m a municipal and the mundane
I try to keep weird keep away from the same
I haven’t read an outline on how to pass youth
Rather than get passed I pass doobs
I’m out I’m in it’s hard to live in this given culture
All the hers and hims
All of the rats, snakes, and youth vultures around
My heart’s out of shape and my head’s in a cast
I try to hold on to something that is fast
If something is a way of saying you don’t know
Then a name is just a way of being visible…
Songtekstvertaling
M 'n ruggengraat is geplet en M' n oog is zwak.
Ik kan geen vrede vinden in een vorm van spreken.
Mijn uitzicht verandert van kleur rood heet, ijskoud
Zwart is geen kleur geluk is geen goud
Het is moeilijk voor mij om me normaal te voelen gemakkelijk om je vrij te voelen
Het is moeilijk voor je om te begrijpen als je me niet kunt voelen.
Ik ben niet in een western op een manier die ik kan begrijpen
Ik probeer me vast te houden aan iets dat snel is.
Als iets een manier is om te zeggen dat je het niet weet
Dan is een naam gewoon een manier om zichtbaar te zijn
Mijn naam is iemand junior.
Wie is mijn vader?
Mama is een Catherine Anne Hoover.
En een zak Crypte.
Ik ben gemeentelijk en alledaags.
Ik probeer raar te houden, weg te blijven van hetzelfde.
Ik heb geen samenvatting gelezen over hoe je jeugd passeert.
In plaats van gepasseerd te worden, passeer ik doobs.
Ik ben weg Ik zit in het is moeilijk om te leven in deze gegeven cultuur
Al die van haar en hem.
Alle ratten, slangen en jonge gieren in de buurt
Mijn hart is uit vorm en mijn hoofd zit in een gips
Ik probeer me vast te houden aan iets dat snel is.
Als iets een manier is om te zeggen dat je het niet weet
Dan is een naam gewoon een manier om zichtbaar te zijn…