The Growlers — Love Test songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Test" van The Growlers.
Songteksten
Since I don’t know how you find love in LA,
they don’t make 'em like they do in the country,
the city moves too fast to appreciate all the time it takes for sweet loving
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
All the girls in LA look like they’re fadin' away,
a woman should be strong with thick legs and big arms,
the stars in the sky, they put em on the street
with the bums and the tramps, that nobody needs
Listen for fate’s whisper,
it’ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
You can test a woman for honesty,
you can go ahead and test her for goodness,
but it’s a wicked game and a crying shame,
there’s no way to give her a love test
Listen for fate’s whisper,
it"ll try and warn you,
telling your heart to be cautious of a lover trying to harm you
you know they say it ain’t easy lovin' the same woman forever,
wish you luck on finding the good one on your heart’s endeavor,
nothing is easy,
love isn’t easy as it seems
(Thanks to Shyann Franklin for these lyrics)
Songtekstvertaling
Omdat ik niet weet hoe je liefde vindt in LA,
ze maken ze niet zoals in het land.,
de stad beweegt te snel om alle tijd te waarderen die nodig is voor liefde
Luister naar het gefluister van het lot,
het zal je proberen te waarschuwen.,
je hart vertellen om voorzichtig te zijn voor een minnaar die je pijn probeert te doen
Alle meisjes in LA zien eruit alsof ze wegvagen.,
een vrouw moet sterk zijn met dikke benen en grote armen.,
de sterren in de lucht, Ze zetten ze op straat
met de zwervers en de zwervers, die niemand nodig heeft
Luister naar het gefluister van het lot,
het zal je proberen te waarschuwen.,
je hart vertellen om voorzichtig te zijn voor een minnaar die je pijn probeert te doen
je weet dat ze zeggen dat het niet makkelijk is om voor altijd van dezelfde vrouw te houden,
wens je succes met het vinden van de goede op je hart ' S onderneming,
niets is makkelijk.,
liefde is niet makkelijk zoals het lijkt.
Je kunt een vrouw testen op eerlijkheid.,
ga je gang en test haar op goedheid.,
maar het is een slecht spel en een jammerlijke schande,
er is geen manier om haar een liefdestest te geven.
Luister naar het gefluister van het lot,
het zal je proberen te waarschuwen.,
je hart vertellen om voorzichtig te zijn voor een minnaar die je pijn probeert te doen
je weet dat ze zeggen dat het niet makkelijk is om voor altijd van dezelfde vrouw te houden,
wens je succes met het vinden van de goede op je hart ' S onderneming,
niets is makkelijk.,
liefde is niet makkelijk zoals het lijkt.
(Dank aan Shyann Franklin voor deze teksten)