The Growlers — Humdrum Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humdrum Blues" van The Growlers.
Songteksten
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
But still don’t quite feel it’s the proper devotion
To ensure that we can both withstand
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
A couple thousand days full of every emotion
It’s enough to know a woman as much as a man can
And it’s not enough to keep her from wondering what I do when I’m gone
She’s so tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
All of the distractions
So hard to keep your head from out of the clouds
She’ll never have her satisfaction
Unless she’s sure that we’re both strapped down
I never wanted money
Never wanted to chase these dragons
Not afraid of being lonely
But if she leaves I don’t know what’ll happen
She’s tired of the humdrum and I understand
She wants something tangible, like a ring on her pretty little hand
And she’s tired of my reasons
She’s so tired of my broke ass life
And I understand her pleading
And she’s leaving unless I make her my wife
Songtekstvertaling
Een paar duizend dagen vol van elke emotie.
Het is genoeg om een vrouw zoveel te kennen als een man kan.
Maar ik heb nog steeds niet het gevoel dat het de juiste toewijding is.
Om ervoor te zorgen dat we beide kunnen weerstaan
Alle afleidingen
Zo moeilijk om je hoofd uit de wolken te houden
Ze zal nooit haar voldoening krijgen.
Tenzij ze zeker weet dat we allebei vastgebonden zijn.
Ze is zo moe van het humdrum en ik begrijp het.
Ze wil iets tastbaars, zoals een ring aan haar hand.
En ze is mijn redenen zat.
Ze is zo moe van mijn gebroken leven.
En ik begrijp haar pleidooi.
En ze gaat weg tenzij ik haar mijn vrouw maak.
Een paar duizend dagen vol van elke emotie.
Het is genoeg om een vrouw zoveel te kennen als een man kan.
En het is niet genoeg om te voorkomen dat ze zich afvraagt wat ik doe als ik weg ben.
Ze is zo moe van het humdrum en ik begrijp het.
Ze wil iets tastbaars, zoals een ring om haar mooie hand.
En ze is mijn redenen zat.
Ze is zo moe van mijn gebroken leven.
En ik begrijp haar pleidooi.
En ze gaat weg tenzij ik haar mijn vrouw maak.
Alle afleidingen
Zo moeilijk om je hoofd uit de wolken te houden
Ze zal nooit haar voldoening krijgen.
Tenzij ze zeker weet dat we allebei vastgebonden zijn.
Ik wilde nooit geld.
Ik wilde nooit achter deze draken aan.
Niet bang om eenzaam te zijn
Maar als ze weggaat, Weet ik niet wat er zal gebeuren.
Ze is moe van het humdrum en ik begrijp het.
Ze wil iets tastbaars, zoals een ring om haar mooie hand.
En ze is mijn redenen zat.
Ze is zo moe van mijn gebroken leven.
En ik begrijp haar pleidooi.
En ze gaat weg tenzij ik haar mijn vrouw maak.