The Growlers — Chinese Fountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Fountain" van The Growlers.
Songteksten
Eight thousand quarters in a Chinese fountain
A whole bunch of wishes unanswered, but who’s counting
One, two, three, nice chicks left me broken-hearted
I was a pretty boy, your love left me scarred
There’s something going around, can’t put my finger in Like bigger fish gonna shoot out the earth like diamonds
We are the miners of another generation
Hills scraped dry with no choice but being creative
Everybody’s sick and tired of waiting
Couldn’t get any harder to be patient
Isn’t techno so shitty? Even disco seems punk
Like the water’s so filthy, it’s no wonder why we’re drunk
Every little kid wants a computer in his pocket
The trophies are on the mantles of the digital prophets
The internet is bigger than Jesus and John Lennon
And nobody wants to know where we’re headed
We are the miners of another generation
Hills scraped dry with no choice but being creative
Everybody’s sick and tired of waiting
Couldn’t get any harder to be patient
Eight thousand quarters in a Chinese fountain
A whole bunch of wishes unanswered, but who’s counting
One, two, three, nice chicks left me broken-hearted
I was a pretty boy, your love left me scarred
We are the miners of another generation
Hills scraped dry with no choice but being creative
Everybody’s sick and tired of waiting
Couldn’t get any harder to be patient
Songtekstvertaling
8000 kwartjes in een Chinese fontein
Een hoop onbeantwoorde wensen, maar wie telt er
Een, twee, drie, mooie meiden lieten me met een gebroken hart achter.
Ik was een mooie jongen, jouw liefde liet me littekens na.
Er is iets aan de hand, Ik kan mijn vinger er niet in stoppen als grotere vissen die de aarde eruit schieten als diamanten.
Wij zijn de mijnwerkers van een andere generatie.
Heuvels drooggeschraapt met geen andere keuze dan creatief te zijn
Iedereen is het wachten zat.
Kon niet moeilijker worden om geduldig te zijn.
Is techno niet zo slecht? Zelfs disco lijkt punk
Alsof het water zo smerig is, het is geen wonder waarom we dronken zijn.
Elk kind wil een computer in zijn zak.
De trofeeën liggen op de mantels van de digitale profeten.
Het internet is groter dan Jezus en John Lennon.
En niemand wil weten waar we heen gaan.
Wij zijn de mijnwerkers van een andere generatie.
Heuvels drooggeschraapt met geen andere keuze dan creatief te zijn
Iedereen is het wachten zat.
Kon niet moeilijker worden om geduldig te zijn.
8000 kwartjes in een Chinese fontein
Een hoop onbeantwoorde wensen, maar wie telt er
Een, twee, drie, mooie meiden lieten me met een gebroken hart achter.
Ik was een mooie jongen, jouw liefde liet me littekens na.
Wij zijn de mijnwerkers van een andere generatie.
Heuvels drooggeschraapt met geen andere keuze dan creatief te zijn
Iedereen is het wachten zat.
Kon niet moeilijker worden om geduldig te zijn.