The Growlers — Change in Your Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change in Your Veins" van The Growlers.
Songteksten
I had a little bit of pity, then I stopped myself
Kinda sucks that they’ll never know
I felt bad for my brothers, sleepwalkin', going nowhere
Cause they’re so afraid to grow
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
Drug’s alright, high is good, being man is great
What you need is a little change
Sleep the wither dreams, you got nothing to remember
You’re always gonna be the same
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
I wanna drag ‘em by their long hair, and peel up their eyes
Wake them from their empty dreams
Speed of propose, wake up the ghost (?)
Distant to the sleepy soul scream
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pain
Put some change inside your veins
I had a little bit of pity, then I slapped myself
It kinda sucks that they’ll never know
I felt prepared for my brothers, sleepwalkin', going nowhere
Cause they’re so afraid to grow
Give me cities and big kid toys
Give me little girls and little boys
Take a risk and feel some pains
Put some change inside your veins
Songtekstvertaling
Ik had een beetje medelijden, toen hield ik mezelf tegen.
Balen dat ze het nooit zullen weten.
Ik had medelijden met mijn broers, slaapwandelen, nergens heen gaan
Omdat ze zo bang zijn om te groeien.
Geef me steden en groot kinderspeelgoed
Geef me kleine meisjes en kleine jongens
Neem een risico en voel wat pijn
Doe wat verandering in je aderen.
Drugs zijn goed, high is goed, man zijn is geweldig.
Wat je nodig hebt is een kleine verandering
Slaap de kwijnende dromen, je hebt niets te onthouden
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Geef me steden en groot kinderspeelgoed
Geef me kleine meisjes en kleine jongens
Neem een risico en voel wat pijn
Doe wat verandering in je aderen.
Ik wil ze aan hun lange haar trekken, en hun ogen oppellen.
Maak ze wakker uit hun lege dromen.
Snelheid van het aanzoek, maak de geest wakker (?)
Afstand tot de slaperige ziel schreeuw
Geef me steden en groot kinderspeelgoed
Geef me kleine meisjes en kleine jongens
Neem een risico en voel wat pijn
Doe wat verandering in je aderen.
Ik had een beetje medelijden, toen sloeg ik mezelf.
Het is klote dat ze het nooit zullen weten.
Ik voelde me voorbereid op mijn broers, slaapwandelen, nergens heen gaan
Omdat ze zo bang zijn om te groeien.
Geef me steden en groot kinderspeelgoed
Geef me kleine meisjes en kleine jongens
Neem een risico en voel wat pijn
Doe wat verandering in je aderen.