The Groundhogs — Thank Christ For The Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thank Christ For The Bomb" van The Groundhogs.
Songteksten
In 1914 a war began, a million soldiers lent a hand,
Weren’t many planes to give support, hand to hand was the way they fought.
Young men were called up for the cause, for king and country and the cross,
In their naivete they thought it was for glory, so they’d been taught.
In 1939 once again there came the sound of marching men,
Occupying European land, all the way to North French sands,
But, in the final year of that war, two big bangs settled the score,
Against Japan, who’d joined the fight, the rising sun didn’t look so bright.
Since that day it’s been stalemate, everyone’s scared to obliterate,
So it seems for peace we can thank the bomb, so I say thank Christ for the bomb
Songtekstvertaling
In 1914 begon een oorlog, een miljoen soldaten leende een hand,
Er waren niet veel vliegtuigen om steun te geven, hand in hand was de manier waarop ze vochten.
Jonge mannen werden opgeroepen voor de zaak, voor koning en vaderland en het kruis.,
In hun naïviteit dachten ze dat het voor glorie was, dus ze hadden het geleerd.
In 1939 kwam er weer het geluid van marcherende mannen.,
Het bezetten van Europees land, helemaal naar noord-Frans zand,
Maar, in het laatste jaar van die oorlog, twee big bang ' s geregeld de score,
Tegen Japan, die zich bij het gevecht had aangesloten, zag de opkomende zon er niet zo stralend uit.
Sinds die dag is het een patstelling, iedereen is bang om te vernietigen,
Dus het lijkt op vrede we kunnen de bom bedanken, dus Ik zeg dank Christus voor de bom