The Grouch — The Afterlife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Afterlife" van The Grouch.
Songteksten
Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
But in the sky?
They say the trife life is tempting
But it never outweighed My hopes and dreams
Sunbeams shined in mine like I was chillin by a stream
With a gleam in my eye
My piece of pie is attainable
An I’ll arrange some cool shit
Say my prayers, and take aim and pull the detonator
Later we will see who remains
And even if its only me, I still won’t refrain from how I live
Now I give back to my peers
Bless your ears
Tears of joy for all y’all, from the writin on the wall
That I read that righteous men grow like seeds
Through times of need
Don’t let the grievin' lives become you
We runnin through our lives, see the highs and lows
And I suppose that some guys are pros
But everybody goes
Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
But in the sky?
Some got a million men feelin them
But still be in a state of emergency
The urgency is critical
Habitual ass liars, tire to keep us in these dire times
It’s no wonder how negativity inspires rhymes
Signs like crimes, and hate
Got people up on their last page of their Bibles
Some scream «Revival»
Others «Survival of the Fittest»
But shit it’s like the same
It all comes down to claims
And no more fun and games, what a shame, whose to blame?
Is it him or her, the group over there with that skin tone?
Everybody has a theory, most say it begins at home
But if it does, I would hate to see your family
Cause that would mean, from the very start
I was damned to be Underground now
And also for eternity, never, no yearnin me My Afterlife is concernin me Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
But in the sky?
So many have come before and died, and now lie unrestored in the area between
the boards
Carried to see their Lords in the sky
Send them high within the reaches of no humans
Spirits be resumin their lives after loomin on the Earth
Deep Earth
We are cursed to never know
Where is it gonna take me?
Above?
Or Below?
Beyond… the boundaries
Of countries, counties, planets
You take your life for granted
You livin an empty planet
Understand it Do you?
I don’t. I won’t lie
But I always keep an open eye cause I don’t wanna die
Where will I go when I die?
Will I be underground like I am now
But in the sky?
Songtekstvertaling
Waar ga ik heen als ik sterf?
Zal ik ondergronds zijn zoals ik nu ben
Maar in de lucht?
Ze zeggen dat het trife leven verleidelijk is.
Maar het overtrof nooit mijn hoop en dromen.
Zonnestralen schenen in de mijne alsof ik chillin was door een beek
Met een glans in mijn oog
Mijn stuk taart is haalbaar.
En Ik zal wat coole dingen regelen.
Zeg mijn gebeden, richt en trek aan de ontsteker.
Later zullen we zien wie er over is.
En zelfs al is het alleen Ik, Ik zal me niet onthouden van hoe ik leef
Nu geef ik terug aan mijn collega ' s
Zegen je oren.
Tranen van vreugde voor jullie allemaal, van de schrijfster op de muur
Dat ik las dat rechtvaardige mannen groeien als zaden
Door tijden van nood
Laat de grievende levens jou niet worden.
We rennen door ons leven, zien de hoogtepunten en dieptepunten
En ik veronderstel dat sommige jongens pro ' s zijn
Maar iedereen gaat
Waar ga ik heen als ik sterf?
Zal ik ondergronds zijn zoals ik nu ben
Maar in de lucht?
Sommigen hebben een miljoen mannen die zich in hen voelen.
Maar nog steeds in een staat van nood
De urgentie is kritiek.
Gewone leugenaars, moe om ons in deze moeilijke tijden te houden.
Geen wonder dat negativiteit rijmpjes inspireert.
Tekenen als misdaden en haat.
Mensen staan op hun laatste pagina van hun Bijbels.
Een schreeuw " Revival»
Andere " overleving van de sterkste»
Maar het is hetzelfde.
Het komt allemaal neer op claims.
En geen geintjes en spelletjes meer, wat jammer, wiens schuld?
Is het hem of haar, die groep daar met die huidskleur?
Iedereen heeft een theorie, de meesten zeggen dat het thuis begint.
Maar als dat zo is, zou ik je familie niet graag zien.
Want dat zou betekenen, vanaf het begin
Ik was verdoemd om nu ondergronds te zijn.
En ook voor de eeuwigheid, nooit, geen verlangen naar mij mijn Hiernamaals is bezorgd over mij waar zal ik gaan als ik sterf?
Zal ik ondergronds zijn zoals ik nu ben
Maar in de lucht?
Zo velen zijn al eerder gekomen en zijn gestorven, en Liggen nu onrustig in het gebied tussen
Raad
Gedragen om hun heren in de hemel te zien
Stuur ze hoog in het bereik van geen mens.
Geesten hervatten hun leven na loomin op aarde.
Deep Earth
We zijn vervloekt om nooit te weten
Waar brengt het me heen?
Boven?
Of Lager?
Buiten... de grenzen
Van landen, provincies, planeten
Je neemt je leven voor lief.
Je leeft op een lege planeet.
Begrijp je dat?
Ik zal niet liegen.
Maar ik hou altijd een open oog, want Ik wil niet sterven.
Waar ga ik heen als ik sterf?
Zal ik ondergronds zijn zoals ik nu ben
Maar in de lucht?