The Grouch — Simple Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Man" van The Grouch.
Songteksten
What are you?
I’m just a simple man
I like pretty things
I’m a simple man, really
I’m just a simple man
I like pretty things; I like funny things
I like my high hats on eight notes
Basic, don’t double up the flow
I ride the beat; you chase it Hennessey straight with the lemon squeezed to quench
Sounds from the town, they pound with intent
Experiment with this like it’s different 'cause it is They make the norm, and it’s not what I live
I give my all and want to ball like y’all
But I can only spit my shit, you get it?
I’m not a clone; I got a zone, and Grouch fits in Forever rockin' twenty-dollar pants to the end
I stand six-one and eat food with cheese in it Make g’s and spend it at the music store
I never use no more than my head to be led where I’m goin'
Knowin' points of interest well
And with the sense it takes to make underground tapes dope
I formulate how I set sail
Whether direct or retail I prevail on tracks
A few bars deep and bizarro on scratch
Borrow from a batch of, let’s say, garbage-ass records
Not too safe to me with few exceptions
True direction comes from inside the mind
And everything else is just accessories
That is my recipe for life, invest in me
I want my lady here tonight caressin' me Now you can pay me in this type necessity
Electricity of mic, invest in me the soul
I’m just a simple man
I like pretty things
I’m a simple man, really
I’m just a simple man
I like funny things; I like beans and rice
I’m just a simple man
I like stupid things
I’m a simple man, really
I’m just a simple man
I like funny things; I like cheap things
Give me the body of a goddess? from God
It’s odd how things fall in place
I’m all about good taste, expensive or not
No sensitive spot in you, I like what I got
Now don’t mistake man for mind, 'cause I’m not simple-minded
Just logical, efficient and completely on time
With my thoughts in the process always bring progress
I guess this clockwork enabled me to not work
Nine to five, I rhyme and drive to eat
Check the Internet, fuck and make a beat
Go to wack show, sometimes it’s still fun
We criticize fools for bitin' on Big Pun
Since this is the West Coast I like my hip-hop bumpin'
Get heated off some wax with the side of sayin' something
In the trunk and in the earphones
I’ll make it clear, homes
I’m all about how it sounds
I deal with audio
My graffiti looks like shit
I dress how I dress and can’t really dance a lick
The chance is this shit might never catch on But my friends like my songs, and I like my songs
Life-long endeavors for the pleasure
Measure of? comin' weak, that’s the treasure
I’m just a simple man
I like basic things
I’m a simple man, really
I’m a smart man
I like pretty things; I like dope things
I’m just a simple man
I like music fresh
I’m a simple man, get it?
I’m just a simple man
I like pretty things; I like pretty girls
Songtekstvertaling
Wat ben jij?
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van mooie dingen.
Ik ben een simpele man.
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van mooie dingen, Ik hou van grappige dingen.
Ik hou van mijn hoge hoeden op acht noten
Basic, verdubbel de stroom niet
Ik rijd op de beat, jij achtervolgt hem Hennessey recht met de citroen geperst om te blussen.
Geluiden uit de stad, ze slaan met opzet
Experimenteer hiermee alsof het anders is want het is dat ze de norm maken, en het is niet wat ik leef
Ik geef alles en wil net als jullie spelen.
Maar ik kan alleen maar spugen, snap je?
Ik ben geen kloon, Ik heb een zone, en Grouch past voor altijd in rockin ' 20 dollar broeken tot het einde
Ik sta op 6-1 en eet eten met kaas erin maak g ' s en spendeer het in de muziekwinkel
Ik gebruik nooit meer dan mijn hoofd om te worden geleid waar ik heen ga.
Kennis van interessante punten goed
En met het gevoel dat het nodig is om ondergrondse tapes dope te maken
Ik formuleer hoe ik zeil
Of ik nu direct of in de detailhandel de voorkeur geef aan sporen
Een paar bars diep en bizarro op scratch
Lenen van een hoop, laten we zeggen, vuilnis platen
Niet te veilig voor mij, op enkele uitzonderingen na.
De ware richting komt uit de geest.
En al het andere is gewoon accessoires.
Dat is mijn recept voor het leven, investeer in mij
Ik wil dat mijn dame hier vanavond voor me zorgt nu kun je me betalen in dit soort noodzaak
Elektriciteit van mic, investeer in mij de ziel
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van mooie dingen.
Ik ben een simpele man.
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van grappige dingen, Ik hou van bonen en rijst
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van stomme dingen.
Ik ben een simpele man.
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van grappige dingen, Ik hou van goedkope dingen.
Geef me het lichaam van een godin? van God
Het is vreemd hoe dingen op hun plaats vallen.
Ik hou van goede smaak, duur of niet.
Geen gevoelige plek in je, Ik hou van wat ik heb
Verwar de mens niet met de geest, want ik ben niet eenvoudig.
Gewoon logisch, efficiënt en volledig op tijd
Met mijn gedachten in het proces altijd vooruitgang brengen
Ik denk dat deze klok me in staat stelde om niet te werken
Negen tot vijf, rij ik rijmen en rijden om te eten
Controleer het Internet, neuk en maak een beat
Ga naar wack show, soms is het nog steeds leuk
We bekritiseren dwazen omdat ze op grote woordspelingen wachten.
Omdat dit de westkust is, hou ik van mijn hip-hop bumpin'
Word verwarmd van wat was met de kant van iets te zeggen
In de kofferbak en in de koptelefoon
Ik zal het duidelijk maken.
Ik ben helemaal over hoe het klinkt
Ik heb met audio te maken.
Mijn graffiti ziet er niet uit.
Ik kleed me zoals ik me kleed en kan niet echt dansen
De kans is groot dat dit nooit zal lukken maar mijn vrienden houden van mijn liedjes, en ik hou van mijn liedjes
Levenslange inspanningen voor het plezier
Maat van? comin ' zwak, dat is de schat
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van basisdingen.
Ik ben een simpele man.
Ik ben een slimme man.
Ik hou van mooie dingen, Ik hou van dope dingen.
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van verse muziek.
Ik ben een eenvoudige man, snap je?
Ik ben maar een simpele man.
Ik hou van mooie dingen, Ik hou van mooie meisjes