The Grouch — Once upon a Rhyme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once upon a Rhyme" van The Grouch.
Songteksten
Follow me, follow me
I’m goin. on a little, excursion
Check it out
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long will it last
I, once had a vision that, every flower dies
So now I ride the rhythm without pride
I used to have a gray Sanyo, the kind with one speaker
No antenna I used tinfoil to help me pick the weaker powered
Stations of my shit was set on cable, bumpin
Pause record to press just in case I caught somethin
I always did, just a kid and that’s literal
Daddy used to tell me turn that shit off
If I didn’t he would get a fool
I turned it down to dub it, listened to it later
He knew how much I loved it, but rather I’d be a skater
Or a baseball player
— C'mon dad, let me just hear it I said no!
— It's only five more minutes, please please
— Slick Rick’s about to come on Go to your room!
So now I’m sixteen, tryin to fuckin mix things
No money in my pockets just desires and some big dreams
My homey got an SP, I really wanna freak it but he won’t let me Let’s see, what am I to do?
I waited for school to get out then I scrounged together big bank
Put mine with Jelani’s went in halves and now the beats crank
If only for a second though for it was a Mirage
And that’s a pun intended in the garage we pretended and meet
I recommend it, strugglin independence
An apprentice not a pro from the get go Music so genuine, don’t even have to speak on it Got it in my veins but, I’mma let em bleed
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
Never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I, once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
What the hell’s a Journeyman? Hipped me to the game
Katie brought em by and life would never be the same
What you say is what they said, pushed my head towards a new realm
Seldom ever seen, now we clean, call them crews? and you out
What I do through a tape and tryin to captivate live
Met up with MPX, Sidol-P, and MOS and felt the vibe
We let it ride one, season to the next
And then we took it, worldwide, came back and couldn’t rest
Was so impressed when I met Eligh
And the man to make you really see why
You shouldn’t speak up in a battle, that’ll bring us next to Mister Nomemono man, do you feel diversity
The Universe MC was next to perfectly X Acute a freak of nature, and Bizarre’s on the fader
We major, our music’s major
Won’t you take me away, sweet music
Take me away.
And never lead me astray, I use it To get through the day.
Like fiends use drugs and, cars use gas
I’m one with the beat but how long can it last
Said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
I said I once had a vision that, every flower died
So now I ride the rhythm without pride
Songtekstvertaling
Volg mij, volg mij.
Ik ga. op een kleine excursie
Kijk eens.
Wil je me niet meenemen, lieve Muziek?
Neem me mee.
Leid me nooit op een dwaalspoor, Ik gebruik het om de dag door te komen.
Zoals duivels drugs gebruiken en auto ' s gas gebruiken
Ik ben een met de beat maar hoe lang zal het duren
Ik had ooit een visioen dat elke bloem sterft.
Dus nu rijd ik het ritme zonder trots
Ik had vroeger een grijze Sanyo, het soort met één spreker.
Geen antenne ik gebruikte aluminiumfolie om de zwakkere aangedreven te kiezen
De Stations van mijn shit waren op de kabel gezet, bumpin.
Pauzeer even om op te drukken voor het geval ik iets te pakken krijg.
Dat heb ik altijd gedaan, alleen een kind en dat is letterlijk.
Papa zei altijd dat ik die troep uit moest zetten.
Als ik dat niet deed, zou hij een dwaas krijgen.
Ik wees het af om het te dub, luisterde er later naar.
Hij wist hoeveel ik ervan hield, maar liever dat ik een skater zou zijn.
Of een honkbalspeler
- Ik zei nee.
- Het is nog maar vijf minuten, alsjeblieft.
- Slick Rick komt zo naar je kamer.
Dus nu ben ik zestien en probeer ik dingen door elkaar te halen.
Geen geld in mijn zakken, alleen verlangens en grote dromen.
Mijn vriend heeft een SP, Ik wil het echt doen maar hij laat me niet eens kijken, wat moet ik doen?
Ik wachtte tot de school vrij was ... en toen heb ik een grote bank bijeengeraapt.
Zet de mijne bij Jelani ' s ging in helften en nu de beats crank
Al was het maar voor een seconde want het was een luchtspiegeling
En dat is een woordspeling bedoeld in de garage we deden alsof en ontmoeten elkaar
Ik beveel het aan, strugglin independence
Een leerling geen pro van de get go muziek zo oprecht, ik hoef er niet eens over te praten Ik heb het in mijn aderen maar, ik laat ze bloeden
Wil je me niet meenemen, lieve Muziek?
Neem me mee.
Leid me nooit op een dwaalspoor, Ik gebruik het om de dag door te komen.
Zoals duivels drugs gebruiken en auto ' s gas gebruiken
Ik ben een met de beat maar hoe lang kan het duren
Hij zei dat ik ooit een visioen had dat elke bloem stierf.
Dus nu rijd ik het ritme zonder trots
Wat is een gezel? Hipped me to the game
Katie bracht ze langs en het leven zou nooit meer hetzelfde zijn.
Wat je zegt is wat ze zeiden, duwde mijn hoofd naar een nieuw rijk
Zelden gezien, nu schoon, noem je ze bemanningen? en jij eruit.
Wat ik doe door middel van een tape en proberen live te boeien
Ontmoette MPX, Sidol-P, en MOS en voelde de vibe
We laten het één, seizoen naar het volgende rijden.
En toen namen we het mee, wereldwijd, kwamen terug en konden niet rusten.
Was zo onder de indruk toen ik Eligh ontmoette.
En de man om je echt te laten zien waarom
Je moet je niet uitspreken in een gevecht, dat brengt ons naast Meneer Nomemono man, voel je diversiteit
Het universum MC stond naast perfect X Acute een freak van de natuur, en Bizarre ' s op de fader
Wij zijn groot, Onze muziek is groot
Wil je me niet meenemen, lieve Muziek?
Neem me mee.
En leid me nooit op een dwaalspoor, Ik gebruik het om de dag door te komen.
Zoals duivels drugs gebruiken en auto ' s gas gebruiken
Ik ben een met de beat maar hoe lang kan het duren
Zei dat ik ooit een visioen had dat elke bloem stierf.
Dus nu rijd ik het ritme zonder trots
Ik zei dat ik ooit een visioen had dat elke bloem stierf.
Dus nu rijd ik het ritme zonder trots