The Grouch — Grouch's Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grouch's Prayer" van The Grouch.
Songteksten
I just wanna know, don’t you believe in God anymore?
Well, my faith is gone. To answer your question
Yes I do believe in Jesus
Yes, I do believe in God, but do I love him?
I’m lost upon this voyage and I’m searching for truth
They told me to believe, but I want to see the truth
I’m tired of your lies, so now you feel my anger
How could I ever trust my soul with a stranger?
Now, dear Mr. Bigshot, let me ask you a question
Put you on the stand
Raise your right hand
I want to hear your confessions
My family is stressing out cause there’s nowhere else to go We’re looking for a higher power. You dodge, just hit us low
In church they said that it was free
Your love would always be
I’m steadily giving mine, but where is yours for me?
I couldn’t see it, so I stray
You took my dreams, I prayed
I wanted to get them back, but you laughed and I’m afraid
I made the wrong decision
You killed my hopes and visions
I thought you had arisen
But this is more like prison
I’m giving my all daily and maybe it’s all for nothing
I never hurt anyone, so why do you keep me suffering?
I stay tough and you lay it on Thicker and I say it’s wrong
I’ll play this song 'till you answer
Give you another chance to appear
Cause we dying out here. I see no light
All I ever did was care and try to do what the fuck was right
I trained all my life for it I would have died for it Man, you took it from me Bully crummy friend
Got the nerve to say I’ve sinned?
I tend to feel abandoned cause you left me in the dark
The light of my life was gone and I’m searching for a spark
Sure, the mark of the beast is near
So we’re all living in fear
No one holds a clear head
So people appear dead for a reason
And I’m breathing
Not even demons scare me Is it necessary to panic?
By now I feel prepared, see
I planned it to be one way
But of course it never works
Forever quirks within the system
Am I a victim or a jerk?
With a sickened spurt of questions
Guessing without your blessing
Testing my own limits. I can feel the walls compressing
And within it I ain’t shit, but to me I’m all there is Sometimes I hate my life when I look at the next man and compare his to mine
And it is the time for me to rise, so let me They labelled me a child of God, so help me or forget me I don’t care if you’re a preacher, a priest, a nun, a rabbi, or a Buddhist monk
Many, many times during your life
You will look at your reflection in the mirror and ask yourself
'Am I a fool?'
And then, one day
You’re just going to wake up and say 'fuck him'?
I’m not going to relapse
What I’ve experienced is closer to awakening
I didn’t say 'fuck him'
Songtekstvertaling
Geloof je niet meer in God?
Mijn geloof is weg. Om uw vraag te beantwoorden
Ja, ik geloof in Jezus.
Ja, ik geloof in God, maar hou ik van hem?
Ik ben verloren op deze reis en ik ben op zoek naar de waarheid
Ze zeiden dat ik moest geloven, maar Ik wil de waarheid zien.
Ik ben je leugens zat, dus nu voel je mijn woede.
Hoe kan ik ooit mijn ziel vertrouwen met een vreemde?
Mr Bigshot, mag ik u iets vragen?
Laat je getuigen.
Steek je rechterhand op.
Ik wil je bekentenissen horen.
Mijn familie is gestrest omdat we nergens anders heen kunnen.we zijn op zoek naar een hogere macht. Dodge, sla ons laag.
In de kerk zeiden ze dat het gratis was.
Jouw liefde zou altijd zijn
Ik geef de mijne gestaag, maar waar is de jouwe voor mij?
Ik kon het niet zien, dus ik dwaal af.
Je nam mijn dromen, Ik bad
Ik wilde ze terug, maar je lachte en ik ben bang.
Ik heb de verkeerde beslissing genomen.
Je hebt mijn hoop en visioenen gedood.
Ik dacht dat je was opgestaan.
Maar dit lijkt meer op de gevangenis.
Ik geef mijn hele dag en misschien is het allemaal voor niets.
Ik heb nooit iemand pijn gedaan, dus waarom laat je me lijden?
Ik blijf sterk en jij legt het op dikker en ik zeg dat het verkeerd is.
Ik speel dit lied tot je antwoord geeft
Geef je nog een kans om te verschijnen
Omdat we hier sterven. Ik zie geen licht
Het enige wat ik ooit deed was zorgen en proberen te doen wat juist was.
Ik heb er M ' n hele leven voor getraind. ik zou ervoor gestorven zijn.
Durf je te zeggen dat ik gezondigd heb?
Ik voel me verlaten omdat je me in het donker achterliet.
Het licht van mijn leven was weg en ik ben op zoek naar een vonk
Zeker, het teken van het beest is dichtbij.
Dus we leven allemaal in angst
Niemand heeft een helder hoofd
Dus mensen lijken dood voor een reden.
En ik adem.
Zelfs demonen maken me niet bang. is het nodig om in paniek te raken?
Nu voel ik me voorbereid.
Ik heb het zo gepland.
Maar natuurlijk werkt het nooit.
Voor altijd eigenaardigheden binnen het systeem
Ben ik een slachtoffer of een eikel?
Met een zieke spurt van vragen
Raden zonder jouw zegen
Mijn eigen grenzen testen. Ik voel de muren samentrekken.
En binnenin ben ik niets, maar voor mij ben ik alles wat er is soms haat ik mijn leven als ik naar de volgende man kijk en die van hem vergelijk met die van mij
En het is de tijd voor mij om op te staan, dus laat me ze bestempelen me als een kind van God, zo helpe mij of vergeet me het kan me niet schelen of je een predikant, een priester, een Non, een rabbi, of een boeddhistische monnik
Heel vaak in je leven.
Je kijkt naar je spiegelbeeld en vraagt jezelf af:
Ben ik gek?'
En dan, op een dag
Je wordt gewoon wakker en zegt'fuck hem'?
Ik ga niet terugvallen.
Wat ik heb meegemaakt is dichter bij ontwaken.
Ik zei niet 'fuck hem'.