The Grouch — Drain Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drain Me" van The Grouch.
Songteksten
Can’t even call it, I just don’t know
It’s like I don’t know why I do what I do
I just do.
Either way, sometimes it don’t feel right
Most of the times, god damnit it does
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me Til death do us part. (yup), til death do us part.
You came into my life — evil in disguise, very casual
We didn’t always kick it it grew gradual
Hooked up in times of stress I felt blessed
You would, help me with my problems
Get at me real deep like when I wasn’t usin my noggin
You’re my main thing
I couldn’t kick it with a drink when I took you out
Hooked me you were different came from India no doubt
Now everybody knew you had that natural brown skin
Started fiendin to always hit you, light your butt, go on in
We get caught up in all ways, I’m a fool with you for days and
Pray you wouldn’t hurt me just desert me you’re a phase
That’s what I told myself when you started chillin too much
Caught you kickin it with my friends, how could you go and do such
A sin, now I’m achin on the inside, awake
And in the middle of the night, somehow not feelin right
Well now, it’s you or me I choose the latter call me greedy
Bizarre feeling the needy, «Oh you smoke beadies?»
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me Til death do us part. I said til death do us part.
Til death do us part. why, why? I’mma be. not knowin
Beautiful not deadly, fuckin with my head G Infiltrated quick I thought I, peeped the skit already
Steady on my track then, mack mack mack mackin
Excruciate the action, no more jack jack jack jackin
The Jim off, she went off on a tangent tryin to kick it I said no commitments I just needed a place to stick it She was with it, I would hit it all the time it was mine
Without, really bein mine and that was fine she wanted more
She’s like poor, I’mma show you that, I’m the only one for you
Make your life real fun for you give unto you that’s all I want to do It turned me off, why I pushed the girl away
And I did this every day til she finally went astray and
Started kickin it with the enemy, actin like a friend to me Now I begin to see, envy
Jealousy don’t know which way to call it Forever unconvinced story of my life yup, a hopeaholic
Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you drain me, pain me Til death do us part, a piece of me fights to be with you
But as sure as I have breath, I’ll swear one day I’ll quit you
Know I have to put you down, can’t stand for you around
Will my power be enough or will you pain me, drain me Til death do us part. til death do us part.
I can’t live.
With or without you.
I can’t live.
With or without you.
I can’t live.
Songtekstvertaling
Ik kan het niet eens noemen, Ik weet het gewoon niet.
Het is alsof ik niet weet waarom ik doe wat ik doe.
Dat Weet ik gewoon.
Hoe dan ook, soms voelt het niet goed.
Meestal wel, verdomme.
Tot de dood ons scheidt, vecht een deel van mij om bij jou te zijn.
Maar zo zeker als ik adem, Ik zweer op een dag zal ik stoppen met je
Ik weet dat ik je moet afmaken, ik kan niet voor je staan.
Zal mijn kracht genoeg zijn of zal je me draineren, pijn doen tot de dood ons scheidt. tot de dood ons scheidt.
Je kwam in mijn leven — slecht in vermomming, zeer casual
We trapten er niet altijd in.
Aangesloten in tijden van stress Ik voelde me gezegend
Je zou me helpen met mijn problemen.
Raak me heel diep aan, net als toen ik niet in mijn hoofd zat.
Jij bent mijn belangrijkste ding
Ik kon niet tegen een drankje toen ik je mee uit nam.
Je was anders. je kwam uit India, zonder twijfel.
Nu wist iedereen dat je een natuurlijke bruine huid had.
Ik begon je altijd te slaan, je kont aan te steken, naar binnen te gaan.
We raken in alle opzichten verstrikt, ik ben dagenlang een dwaas met je.
Bid dat je me geen pijn doet. laat me in de steek. je bent een fase.
Dat is wat ik tegen mezelf zei toen je te veel begon te chillen.
Ik betrapte je met mijn vrienden, Hoe kon je zoiets doen?
Een zonde, nu heb ik pijn van binnen, wakker
En in het midden van de nacht, op een of andere manier voelt het niet goed
Nou, het is jij of ik, Ik kies voor het laatste, noem me hebberig.
Bizar om de behoeftigen te voelen, " Oh jullie roken beestjes?»
Tot de dood ons scheidt, vecht een deel van mij om bij jou te zijn.
Maar zo zeker als ik adem, Ik zweer op een dag zal ik stoppen met je
Ik weet dat ik je moet afmaken, ik kan niet voor je staan.
Zal mijn kracht genoeg zijn of zal je me draineren, pijn doen tot de dood ons scheidt. Ik zei tot de dood ons scheidt.
Tot de dood ons scheidt. waarom, waarom? Dat zal ik zijn. weet niet
Mooi, niet dodelijk, met M ' n hoofd erin Geinfiltreerd. ik dacht dat ik al had gekeken.
Rustig aan, mack mack Mack Mack mackin.
Ondraaglijk de actie, geen jack jack jack jaccin meer.
De Jim off, ze ging uit op een tangent proberen om het te schoppen ik zei geen verplichtingen ik had alleen een plek nodig om het te steken ze was met het, Ik zou het raken de hele tijd het was van mij
Zonder, echt in de mijne en dat was prima ze wilde meer
Ze is arm, Ik zal je dat laten zien, Ik ben de enige voor jou.
Maak je leven echt leuk voor je geef je dat is alles wat Ik wil doen het zette me af, waarom ik duwde het meisje weg
En ik deed dit elke dag totdat ze uiteindelijk verdwaalde en
Begon het te schoppen met de vijand, actin als een vriend voor mij nu begin ik te zien, afgunst
Jaloezie weet niet hoe ik het voor altijd moet noemen. niet overtuigd verhaal van mijn leven. ja, een hopeaholic.
Tot de dood ons scheidt, vecht een deel van mij om bij jou te zijn.
Maar zo zeker als ik adem, Ik zweer op een dag zal ik stoppen met je
Ik weet dat ik je moet afmaken, ik kan niet voor je staan.
Zal mijn kracht genoeg zijn of zal je me draineren, pijn doen tot de dood ons scheidt, een deel van mij vecht om bij jou te zijn
Maar zo zeker als ik adem, Ik zweer op een dag zal ik stoppen met je
Ik weet dat ik je moet afmaken, ik kan niet voor je staan.
Zal mijn kracht genoeg zijn of zal je me pijn doen, drain me tot de dood ons scheidt. tot de dood ons scheidt.
Ik kan niet leven.
Met of zonder jou.
Ik kan niet leven.
Met of zonder jou.
Ik kan niet leven.