The Grouch — Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath" van The Grouch.
Songteksten
Well you can make any day the greatest day*
Just visualize peace when you play this
I’m not saying my whole life’s a meditative state
But I was calm cool collect when I lay this
Call me the grouch
But I don’t get upset
Kick a verse through the speaker, get my guda then jet
Back to my fam
I live the life of a man
Two cars, two dogs, a wife and a plan
I told you I was making sense
All else will make you crazy like following trends
But keeping up with the neighbors won’t save you
I’m deep enough to know myself, now that’s major
And I’m proud of me No male figure to teach me how to be, oh well
Too weak to reach outerly
I shoulda known, If all was good at home, I wouldn’t have grown
I put it in poem to show 'em a better way
Something abstract and clever, not led astray
Break bread, make good, await
And we takin' this hip-hop back to self-creation
Meaning I can say whatever I want
And I don’t gotta act a certain way to make a chunk
Ain’t a chunk just because it’s not the same as before
Temptation lures, but my aim is pure
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
And now I’m smarter
I put a filter on my water, and I bless my home cus I’m raisin' a daughter
Can’t be a porn addict no more, that’s smaller than who I’m supposed to be Hoes, please don’t holler
I can hear the call of the wild:
Another man down, swallowed by the mob of the crowd
But I hold my ground, speak loud, tell 'em:
Simple is the new cool, young fool
Sober is the new drunk
Pregnant’s new skinny
How long you gonna fuck the world and ride on enemies?
Supply amenities, I use em I don’t rely on crutches though, plus it’s oozin' out the pores of my skin
Pure truth, and when combined with the beat, you feel the music
Literally healing movement
Watch the expressions change from blank to student
And all the people say «don't stop doin' it»
So I won’t be one to badly influence them again
Just feel my soul is ink from the pen
I think, fill a hole for every now and then
It used to be stress, now it is breath
It used to be broke, now it’s invest
It used to be faded, and now it’s controlled
It used to be underground, now it’s known
It used to be young, and now It’s classic
It’s still good music, and it still is magic
I still am feeling true to myself, my family, my friends, my everyone else
Songtekstvertaling
Je kunt elke dag de mooiste dag maken.*
Visualiseer de vrede als je dit speelt.
Ik zeg niet dat mijn hele leven een meditatieve staat is.
Maar ik was kalm toen ik dit legde.
Noem me maar grouch.
Maar ik raak niet van streek.
Schop een couplet door de luidspreker, pak mijn guda en vlucht.
Terug naar mijn familie
Ik leef het leven van een man
Twee auto ' s, twee honden, een vrouw en een plan.
Ik zei toch dat het logisch was.
Al het andere zal je gek maken zoals het volgen van trends
Maar bijblijven met de buren zal je niet redden.
Ik ben diep genoeg om mezelf te kennen.
En ik ben trots op mezelf geen mannelijke figuur om me te leren hoe ik moet zijn, oh wel
Te zwak om uit te reiken
Ik had het kunnen weten, als alles goed was thuis, zou ik niet gegroeid zijn.
Ik heb het in een gedicht gezet om ze een betere manier te laten zien.
Iets abstracts en slims, niet op een dwaalspoor gebracht.
Brood breken, goed maken, wachten
En we nemen deze hip-hop terug naar zelf-creatie
Wat betekent dat ik kan zeggen wat Ik wil
En ik moet me niet op een bepaalde manier gedragen om een stuk te maken.
Het is geen stuk omdat het niet hetzelfde is als eerst.
Verleiding lokt, maar mijn doel is puur.
Vroeger was het stress, nu is het adem.
Vroeger was het gebroken, nu is het investeren
Vroeger was het vervaagd, en nu wordt het gecontroleerd.
Vroeger was het ondergronds, nu is het bekend.
Vroeger was het jong en nu is het klassiek.
Het is nog steeds goede muziek, en het is nog steeds magie
Ik voel me nog steeds trouw aan mezelf, mijn familie, mijn vrienden, mijn iedereen
En nu ben ik slimmer.
Ik heb een filter op mijn water gezet, en ik zegen mijn huis omdat ik een dochter heb.
Ik kan geen pornoverslaafde meer zijn, dat is kleiner dan wie Ik hoor te zijn hoeren, schreeuw niet zo.
Ik hoor de roep van de wildernis.:
Een andere man neer, opgeslokt door de menigte
Maar ik hou stand, spreek luid, vertel het ze:
Simpel is de nieuwe coole, jonge dwaas
Nuchter is de nieuwe dronkaard
Zwanger is nieuw.
Hoe lang ga je de wereld neuken en op vijanden rijden?
Bevoorradingsvoorzieningen, Ik gebruik ze ik vertrouw niet op krukken, plus het oozin ' uit de poriën van mijn huid
Pure waarheid, en wanneer gecombineerd met de beat, voel je de muziek
Letterlijk genezende beweging
Kijk hoe de uitdrukkingen veranderen van blanco naar student
En alle mensen zeggen:»
Dus Ik zal ze niet weer slecht beïnvloeden.
Voel gewoon mijn ziel is inkt van de pen
Zo nu en dan een gat vullen.
Vroeger was het stress, nu is het adem.
Vroeger was het gebroken, nu is het investeren
Vroeger was het vervaagd, en nu wordt het gecontroleerd.
Vroeger was het ondergronds, nu is het bekend.
Vroeger was het jong en nu is het klassiek.
Het is nog steeds goede muziek, en het is nog steeds magie
Ik voel me nog steeds trouw aan mezelf, mijn familie, mijn vrienden, mijn iedereen