The Grit — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van The Grit.
Songteksten
I´ve got nothin to say to you, sight of your face, it fucks me off too
Don´t care nothin bout the things that you do but — Youre still here.
Never listened to things that you say, don´t wanna go to work every day
all I wanna do is keep out of your way but — Youre still here.
And as we sit in the silence of our room, one of us might speak out.
Sometimes soon but I hope. Because — I like it that way.
We dont speak, cos our body is dead. We´re even sleeping in different beds
I dont remember anything you ever said — But I need you here.
Songtekstvertaling
Ik heb je niets te zeggen, je gezicht zien, Ik word er ook gek van.
Het kan me niet schelen wat je doet, maar je bent er nog.
Ik heb nooit geluisterd naar wat je zei, Ik wil niet elke dag naar mijn werk.
Ik wil alleen maar uit je buurt blijven, maar je bent er nog.
En terwijl we in de stilte van onze kamer zitten, kan een van ons zich uitspreken.
Soms snel, maar ik hoop het. Omdat ik het zo leuk vind.
We praten niet, want ons lichaam is dood. We sliepen zelfs in verschillende bedden.
Ik weet niet meer wat je ooit gezegd hebt, maar ik heb je hier nodig.