The Griswolds — Rufio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rufio" van The Griswolds.
Songteksten
Woke up with some Maybelline on my shoulder
This gal sleeping next to me, I don’t know her
This always seems to happen when I try to relive memories
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Broken heart on mended knee and never sober
So I woke up with a beauty queen from Arizona
This always seems to happen when I try to find a remedy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it Cocaine to an empty vein, so I’m not able
I woke up to an empty glass on my table
This always seems to happen when I become my worst enemy
Save me from myself
Can someone help me?
Someone intervene
Can someone call the prince to rescue me and take me home?
Can someone take me home?
I can’t seem to find no peace when I lay asleep alone
So I don’t sleep alone
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it You always idolize the fairytale despite what I have told you
So I’m always terrified every time you say that we need to be closer
And in the lonely nights, when I try to find someone to tide me over
That’s when I realize, I should have quit the day she that it was over
But it’s not over
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
Cause girl, I need it
(You know I need it)
And I, I don’t want to give this up Can’t give this up this easy
(It's not this easy)
Cause girl, I need it
(You know I need it, girl I need it)
Cause girl, I need it
(Girl I need it)
Girl I need it
Songtekstvertaling
Werd wakker met Maybelline op mijn schouder.
Die meid die naast me slaapt, ik ken haar niet.
Dit gebeurt altijd als ik herinneringen probeer te herleven.
Red me van mezelf.
Kan iemand me helpen?
Iemand komt tussenbeide.
Gebroken hart op knie en nooit nuchter
Dus ik werd wakker met een schoonheidskoningin uit Arizona
Dit lijkt altijd te gebeuren als ik probeer een remedie te vinden
Red me van mezelf.
Kan iemand me helpen?
Iemand komt tussenbeide.
Kan iemand de prins bellen om me te redden en me naar huis te brengen?
Kan iemand me naar huis brengen?
Ik kan geen rust vinden als ik alleen in slaap lig
Zodat ik niet alleen slaap.
Ik wil dit niet opgeven. Ik kan dit niet zo makkelijk opgeven.
Want meisje, Ik heb het nodig en ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het cocaïne nodig in een lege ader, dus ik ben niet in staat
Ik werd wakker met een leeg glas op mijn tafel.
Dit gebeurt altijd als ik mijn ergste vijand word.
Red me van mezelf.
Kan iemand me helpen?
Iemand komt tussenbeide.
Kan iemand de prins bellen om me te redden en me naar huis te brengen?
Kan iemand me naar huis brengen?
Ik kan geen rust vinden als ik alleen in slaap lig
Zodat ik niet alleen slaap.
En ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het nodig en ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het nodig je verafgoodt altijd het sprookje ondanks wat ik je verteld heb
Dus ik ben altijd bang als je zegt dat we dichter bij elkaar moeten zijn.
En in de eenzame nachten, als ik probeer iemand te vinden om me te helpen
Toen realiseerde ik me dat ik had moeten stoppen op de dag dat het voorbij was.
Maar het is nog niet voorbij.
En ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het nodig en ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het nodig en ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
Want meisje, Ik heb het nodig
(Je weet dat ik het nodig heb)
En ik, Ik wil dit niet opgeven kan dit niet zo makkelijk opgeven
(Het is niet zo makkelijk)
Want meisje, Ik heb het nodig
(Je weet dat ik het nodig heb, meisje Ik heb het nodig)
Want meisje, Ik heb het nodig
Ik heb het nodig.)
Meisje Ik heb het nodig