The Griswolds — I Want It All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It All" van The Griswolds.

Songteksten

I, I’ll never forgive you
I just want to take you home
And I never miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
And I’m waiting by the phone
And I never miss you
Cause my heart’s in cruise control
I want it all
And all, I’m done
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
I just want to take you home
And I never miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
I, I’ll never forgive you
And I’m waiting by the phone
And I never miss you
Cause my heart’s in cruise control
I want it all
And all, I’m done
We made a huge mistake
And I took all that I could take
We made a huge mistake
Are we better off this way?
And we found truth in all the confusion
Throwing it all away (throwing it all away)
And we made a huge mistake
And we’re better off this way
I, I want to forgive you
Why you pulling at my soul
Try not to miss you
Make believe I’m in control
I want it all
And all, I’m done
I, I want to forgive you
And I want to take you home
Try not to miss you
Just don’t want to be alone
I want it all
And all, I’m done
We made a huge mistake
And I took all that I could take
We made a huge mistake
Are we better off this way?
And we found truth in all the confusion
Throwing it all away (throwing it all away)
And we made a huge mistake
And we’re better off this way
And I could never be the one you hold
I could never be the one you hold
I hate that I don’t hate you, though
I’ll make this home without you
And I could never be the one hold
No, I could never be the one you hold
I love that I still love you, though
I’ll make this home without you
(We're better off…)
We found truth in all the confusion
We’re throwing it all away
And we found truth in all the confusion
We’re throwing it all away (throwing it all away)
We made a huge mistake
And we’re better off this way
And we made a huge mistake
And we’re better off this way

Songtekstvertaling

Ik zal het je nooit vergeven.
Ik wil je gewoon naar huis brengen.
En ik mis je nooit.
Ik wil gewoon niet alleen zijn.
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
Ik zal het je nooit vergeven.
En ik wacht bij de telefoon
En ik mis je nooit.
Want mijn hart is in cruise control
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
Ik zal het je nooit vergeven.
Ik wil je gewoon naar huis brengen.
En ik mis je nooit.
Ik wil gewoon niet alleen zijn.
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
Ik zal het je nooit vergeven.
En ik wacht bij de telefoon
En ik mis je nooit.
Want mijn hart is in cruise control
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
We hebben een grote fout gemaakt.
En ik nam alles wat ik kon nemen.
We hebben een grote fout gemaakt.
Zijn we zo beter af?
En we vonden de waarheid in alle verwarring
Alles weggooien)
En we hebben een grote fout gemaakt.
En zo zijn we beter af.
Ik wil je vergeven.
Waarom trek je aan mijn ziel
Probeer je niet te missen.
Doe alsof ik de controle heb.
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
Ik wil je vergeven.
En Ik wil je naar huis brengen.
Probeer je niet te missen.
Ik wil gewoon niet alleen zijn.
Ik wil alles.
En ik ben er klaar mee.
We hebben een grote fout gemaakt.
En ik nam alles wat ik kon nemen.
We hebben een grote fout gemaakt.
Zijn we zo beter af?
En we vonden de waarheid in alle verwarring
Alles weggooien)
En we hebben een grote fout gemaakt.
En zo zijn we beter af.
En ik zou nooit degene kunnen zijn die je vasthoudt
Ik zou nooit degene kunnen zijn die je vasthoudt.
Ik haat het dat ik je niet haat.
Ik RED het wel zonder jou.
And I could never be the one hold
Nee, Ik zou nooit degene kunnen zijn die je vasthoudt.
Ik hou ervan dat ik nog steeds van je hou.
Ik RED het wel zonder jou.
(We zijn beter af…)
We vonden de waarheid in alle verwarring
We gooien alles weg.
En we vonden de waarheid in alle verwarring
We gooien het allemaal weg.)
We hebben een grote fout gemaakt.
En zo zijn we beter af.
En we hebben een grote fout gemaakt.
En zo zijn we beter af.