The Gretchens — Judy's Got a Boyfriend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judy's Got a Boyfriend" van The Gretchens.

Songteksten

There’s something familiar
Like hugging a pillow
Makes me think of then
Makes me think of when
We were the best of friends
But now it just depends
I call you on the phone
But you’re never home
Because Judy’s got a boyfriend, baby
Judy’s got a man
It didn’t make much sense at first
But now I understand
Now he says he
Wants to marry
It’s not what you’re looking for
So now you’re out that door
You were the best of friends
I guess it just depends
He calls you on the phone
But you’re never home
Because Judy’s got a boyfriend, baby
Judy’s got a man
It didn’t make much sense at first
But now I understand

Songtekstvertaling

Er is iets bekends.
Zoals een kussen knuffelen.
Doet me denken aan toen
Doet me denken aan wanneer
We waren de beste vrienden.
Maar nu hangt het af
Ik bel je aan de telefoon.
Maar je bent nooit thuis.
Omdat Judy een vriendje heeft.
Judy heeft een man.
Het was eerst niet logisch.
Maar nu begrijp ik het.
Nu zegt hij:
Wil trouwen.
Het is niet wat je zoekt.
Dus nu ben je die deur uit.
Jullie waren de beste vrienden.
Dat hangt ervan af.
Hij belt je aan de telefoon.
Maar je bent nooit thuis.
Omdat Judy een vriendje heeft.
Judy heeft een man.
Het was eerst niet logisch.
Maar nu begrijp ik het.