The Grenma — Pillangó-hatás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pillangó-hatás" van The Grenma.
Songteksten
Pillangó hatás — megszállja az elmédet
Több, mint veszélyes, pedig ez is csak elmélet
Mi lett volna, ha… — felmerül a kérdés
Vigyázz vele, túl nagy a kísértés
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás
Jövő vagy múlt, az idősíkok borulnak
Minden vég kezdete valami újnak
Ahogy a pillangó csapkod, szélvihart kavar
A sors diktál, de az ember mást akar
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Fél karomat adnám azért, ha visszamehetnék
Ha volna rá esély, hogy a jövő szebb is lehet még
Mert ha más a kezdet, más a vég, más lesz a folytatás
Csak egy apró szárnycsapás — Pillangó-hatás
Songtekstvertaling
Vlindereffect-het houdt je geest bezig
Het is meer dan gevaarlijk, maar het is maar een theorie.
Wat als...
Wees voorzichtig, er is te veel verleiding.
Ik zou mijn arm geven om terug te gaan.
Als er een kans was dat de toekomst beter zou zijn
Want als het begin anders is, zal het einde anders zijn, dan zal het vervolg anders zijn.
Gewoon een kleine vleugellam.
De toekomst of het verleden, de tijdlijn
Elk einde is het begin van iets nieuws.
Als de vlinder flapt, creëert het een windstorm.
Het lot dicteert, maar je wilt iets anders.
Ik zou mijn arm geven om terug te gaan.
Als er een kans was dat de toekomst beter zou zijn
Want als het begin anders is, zal het einde anders zijn, dan zal het vervolg anders zijn.
Gewoon een klein vlindereffect.
Ik zou mijn arm geven om terug te gaan.
Als er een kans was dat de toekomst beter zou zijn
Want als het begin anders is, zal het einde anders zijn, dan zal het vervolg anders zijn.
Gewoon een klein vlindereffect.