The Greenhornes — It's Not Real songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Real" van The Greenhornes.

Songteksten

Twisted finger, you drag me down
You’re so strange well, traps my mind
It’s an evil from within
Alone in darkness, a terror begins
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)
Swirling laughter stabs my ears
Lost forever on that tempting shore
It’s a darkness that grows inside
Fading picture that haunts my mind
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)
Twisted finger, you drag me down
You’re so strange well, traps my mind
It’s an evil from within
Alone in darkness, a terror begins
On the floor
I can’t move
I can’t see
I can’t breathe
It’s not real (x 4)

Songtekstvertaling

Verdraaide vinger, je sleept me naar beneden
Je bent zo vreemd.
Het is een kwaad van binnenuit.
Alleen in de duisternis, begint een verschrikking.
Op de grond
Ik kan me niet bewegen.
Ik zie niets.
Ik kan niet ademen.
Het is niet echt (x 4)
Swirling laughter steekt in mijn oren
Verloren voor altijd op die verleidelijke kust
Het is een duisternis die binnenin groeit.
Vervagend beeld dat in mijn geest spookt
Op de grond
Ik kan me niet bewegen.
Ik zie niets.
Ik kan niet ademen.
Het is niet echt (x 4)
Verdraaide vinger, je sleept me naar beneden
Je bent zo vreemd.
Het is een kwaad van binnenuit.
Alleen in de duisternis, begint een verschrikking.
Op de grond
Ik kan me niet bewegen.
Ik zie niets.
Ik kan niet ademen.
Het is niet echt (x 4)