The Greencards — Rivertown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rivertown" van The Greencards.
Songteksten
Midnight, I’m driving in the pouring rain
The thought washed over me
Will I ever be here again on this day or any other day?
Sheets of rain like honey, made it hard to see
Turns of the road ahead fast approaching me
Approaching me, fast approaching me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This town it leaves me empty
Alone I walk the streets all are lined with potholes
Left bruises on my feet, on my feet, bruises on my feet
Weathered sheets of awning at the green grocer store
Been falling down on the side walk
For fifteen years or more, fifteen years or more
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Far from Rivertown
This windy road I travel in the highest gear
These wheels are gonna take me far away from here
Away from here, far away from here
So take me at this moment in the driver’s seat
There ain’t no one in Rivertown
Gonna be missing me, gonna be missing me
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Ooh, gotta get out of this Rivertown
I’ll get a ferry and ride to a higher ground
Songtekstvertaling
Middernacht, ik rij in de stromende regen
De gedachte spoelde over me heen
Zal ik hier ooit weer zijn op deze dag of op een andere dag?
Lakens van regen als honing, maakte het moeilijk om te zien
De bocht van de weg komt snel dichterbij.
Ze naderen me, ze naderen me snel.
Ik moet hier weg.
Ik neem een veerboot en rij naar een hoger terrein.
Ver van Rivertown
Deze stad laat me leeg achter.
Alleen loop ik door de straten allemaal zijn bekleed met kuilen
Blauwe plekken op mijn voeten, op mijn voeten, blauwe plekken op mijn voeten
Verweerde luifels in de winkel van de groene kruidenier
Ben gevallen op de zijwandeling
Vijftien jaar of langer, vijftien jaar of meer
Ik moet hier weg.
Ik neem een veerboot en rij naar een hoger terrein.
Ver van Rivertown
Deze winderige weg reis ik in de hoogste versnelling
Deze wielen brengen me hier ver vandaan.
Weg van hier, ver weg van hier.
Dus neem me op dit moment in de bestuurdersstoel
Er is niemand in Rivertown.
Zal me missen, zal me missen
Ik moet hier weg.
Ik neem een veerboot en rij naar een hoger terrein.
Ik moet hier weg.
Ik neem een veerboot en rij naar een hoger terrein.