The Green — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van The Green.
Songteksten
Miscellaneous
Rain
You speak to me, am I privileged to be in your company
Stay a while, ‘cause I’ve seen a change in your smile
But you turned away
Was it something I was supposed to say
Too late
There’s so many things I, cant collate
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I laugh a lot,
thinking about people I’m not
at closing time
ive just got one thing on my mind
but you turn away
Was it something I was supposed to do, or supposed to say
Should I stay, or should I just turn my back and walk away
Then it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
Still it has not stopped me from drinking on my own
I could always see it in your smile
But I never believed that you would be standing by my side
Let it take me away
You better believe me when I say
I never believed that you would catch me when I fall
And away I threw it all
And it feels like the morning after
Left with just a picture of your smile
And its changed my way of thinking
But still it has not stopped me from drinking on my own
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Regen
Spreek tot mij, ben ik bevoorrecht om in uw gezelschap te zijn
Blijf nog even, want Ik heb een verandering in je glimlach gezien.
Maar je keerde je af.
Had ik iets moeten zeggen?
Te laat.
Er zijn zoveel dingen die ik niet kan verzamelen.
Dan voelt het als de ochtend erna
Links met alleen een foto van je glimlach
En het veranderde mijn manier van denken
Toch heeft het me niet tegengehouden om alleen te drinken.
Ik lach veel.,
aan mensen denken die ik niet ben
bij sluitingstijd
ik heb maar één ding aan m ' n hoofd.
maar jullie wenden je af
Was het iets wat ik moest doen of moest zeggen?
Moet ik blijven, of moet ik me omdraaien en weglopen?
Dan voelt het als de ochtend erna
Links met alleen een foto van je glimlach
En het veranderde mijn manier van denken
Toch heeft het me niet tegengehouden om alleen te drinken.
Ik kon het altijd zien in je glimlach.
Maar ik had nooit gedacht dat je aan mijn zijde zou staan.
Laat het me weghalen.
Geloof me maar als Ik zeg:
Ik heb nooit geloofd dat je me zou vangen als ik val.
En ik gooide alles weg.
En het voelt als de ochtend erna
Links met alleen een foto van je glimlach
En het veranderde mijn manier van denken
Maar het weerhield me er niet van om alleen te drinken.