The Green Children — Dragons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dragons" van The Green Children.
Songteksten
This morning I was climbing woods
Like I heard my mama said I never should
But I knew I’d rather fail and fall
Then never have tried at all
And now there’s a dragon in my room
Heating up like forty at noon
My hair must have caught in it when I fell
Caught up in pain I couldn’t tell
Now I’m falling with fever
Don’t get too close to my bed
'Cause I’m burning, baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
He’s not leaving
Is he ever going to let me go?
I believe no one ever seems to know
Why I shiver when I open up my eyes
Do they all think I am full of lies?
So tell me what’s come over me
If my view is not what I see
Fire on water is red and blue
It all just reminds me of you
I am falling with fever
Don’t get to close to my bed
'Cause I’m burning baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
Don’t get to close to my bed
'Cause I’m burning baby
I’m hearing things in my head
It’s beating me up from inside
I need more to save me
Give me a place I can hide
I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses
God, make me strong, please help me home
Help heal my heartache, I’m bitten by a dragon
Make me resist, undo the spell, I hear them calling
Don’t let me be taken
I lost my love, I wanna leave to meet him
Please hold me back, you know I owe this to them
Give me some ice or throw me in some water
Slap me hard and shake my senses
I’m bitten by, bitten by, I hear them calling
Bitten by a dragon
Songtekstvertaling
Vanmorgen klom ik in het bos.
Zoals ik hoorde dat mijn moeder zei dat ik dat nooit moest doen.
Maar ik wist dat ik liever faalde en viel.
Dan heb ik het nooit geprobeerd.
En nu is er een draak in mijn kamer.
Het wordt zo 'n veertig uur' s middags warm.
M ' n haar zat er vast in toen ik viel.
Gevangen in pijn die ik niet kon zeggen
Nu krijg ik koorts.
Kom niet te dicht bij mijn bed.
Want ik sta in brand.
Ik hoor dingen in mijn hoofd.
Het slaat me van binnenuit.
Ik heb meer nodig om me te redden.
Geef me een plek waar ik me kan verstoppen.
Hij gaat niet weg.
Laat hij me ooit gaan?
Ik geloof dat niemand het ooit lijkt te weten.
Waarom ik ril als ik mijn ogen open doe
Denken ze allemaal dat ik vol leugens zit?
Vertel me wat er met me gebeurd is.
Als mijn mening niet is wat ik zie
Vuur op water is rood en blauw
Het doet me aan jou denken.
Ik krijg koorts.
Kom niet te dicht bij mijn bed.
Want ik verbrand baby
Ik hoor dingen in mijn hoofd.
Het slaat me van binnenuit.
Ik heb meer nodig om me te redden.
Geef me een plek waar ik me kan verstoppen.
Kom niet te dicht bij mijn bed.
Want ik verbrand baby
Ik hoor dingen in mijn hoofd.
Het slaat me van binnenuit.
Ik heb meer nodig om me te redden.
Geef me een plek waar ik me kan verstoppen.
Ik heb mijn liefde verloren, Ik wil hem ontmoeten.
Hou me alsjeblieft tegen, je weet dat ik dit aan hen verschuldigd ben.
Geef me wat ijs of gooi me in het water.
Sla me hard en schud mijn zintuigen
God, maak me sterk, help me alsjeblieft naar huis.
Help mijn hartzeer te genezen, Ik ben gebeten door een draak
Laat me weerstand bieden, maak de spreuk ongedaan, ik hoor ze roepen
Laat me niet ontvoerd worden.
Ik heb mijn liefde verloren, Ik wil hem ontmoeten.
Hou me alsjeblieft tegen, je weet dat ik dit aan hen verschuldigd ben.
Geef me wat ijs of gooi me in het water.
Sla me hard en schud mijn zintuigen
Ik ben gebeten, gebeten, ik hoor ze roepen.
Gebeten door een draak