The Great Kat — Made In Japan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In Japan" van The Great Kat.

Songteksten

«Um…Okay…Let us see
Three billion dollar to buy your corporation?
You want cash??»
There’s no place left for Americans!
They’re buying out the WHOLE DAMN WORLD!
ALL I SEE is «MADE IN JAPAN»!
It’s MAKING ME SICK!
WAKE UP, DAMMIT! WAKE UP!
These people are buying the World!
GET READY FOR THE 21st CENTURY!
THEY’RE GOING TO OWN IT!
Mitsubishi
Kawasaki
Suburu
IT’S OUT OF CONTROL!
Sony
Fuji
Honda
Sanyo
Nikkon
Casio
Nissan
Seiko
IT’S OUT OF CONTROL!
MADE IN JAPAN!!!
MADE IN JAPAN!!!
«…Okay, we take it!»

Songtekstvertaling

"Um ... oke...laten we eens kijken
Drie miljard dollar om je bedrijf te kopen?
Wil je geld??»
Er is geen plaats meer voor Amerikanen!
Ze kopen de hele wereld uit.
Alles wat ik zie is "MADE IN JAPAN"!
Ik word er ziek van.
WORD WAKKER, VERDOMME! WAKKER WORDEN!
Deze mensen kopen de wereld.
Maak je klaar voor de 21e eeuw!
ZE GAAN HET BEZITTEN!
Mitsubishi
Kawasaki
Voorstad
HET LOOPT UIT DE HAND!
Sony
Fuji
Honda
Sanyo
Nikkon
Casio
Nissan
Seiko
HET LOOPT UIT DE HAND!
MADE IN JAPAN!!!
MADE IN JAPAN!!!
"...Oké, we nemen het!»