The Grapes Of Wrath — Consequences songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consequences" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
We could talk about the consequences
But I think you’ve reached,
Your own conclusions.
Why you can say the things you say,
And deny any debts that they create?
We could talk about abuse of power.
Over those who put you in your tower.
Or you could say that’s not the case,
As it is, you just rub it in their face.
Unless you decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Take a look behind your pointed finger.
Though you’re hoping not,
We all remember.
Times you would rather we forget,
They’d be back as if they had never left.
Until we decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Do you want to see all your offenses?
Written out like they’re some kind of check.
Should I waste all of my breath,
Just so you can deny it to the death?
Unless I decide to share your graces.
So don’t keep telling me about loyalty,
When you don’t seem to care,
What its like to be,
On the other side of the fence.
And don’t think you’re fooling me,
'Cause I can see what you won’t.
They’re the consequences.
Songtekstvertaling
We kunnen praten over de gevolgen.
Maar ik denk dat je hebt bereikt,
Je eigen conclusies.
Waarom je de dingen kunt zeggen die je zegt,
En zij ontkennen het in wat zij plachten te scheppen.
We kunnen praten over machtsmisbruik.
Over degenen die je in je toren hebben geplaatst.
Of je kunt zeggen dat dat niet het geval is.,
Zoals het nu is, wrijf je het gewoon in hun gezicht.
Tenzij je besluit om je genaden te delen.
Dus vertel me niet steeds over loyaliteit.,
Als het je niet lijkt te interesseren,
Hoe is het om te zijn,
Aan de andere kant van het hek.
En denk niet dat je me voor de gek houdt.,
Want ik zie wat jij niet ziet.
Dat zijn de gevolgen.
Kijk eens achter je wijsvinger.
Hoewel je hoopt van niet.,
We weten het allemaal nog.
Tijden die je liever vergeet,
Ze zouden terugkomen alsof ze nooit vertrokken waren.
Tot we besluiten om uw genaden te delen.
Dus vertel me niet steeds over loyaliteit.,
Als het je niet lijkt te interesseren,
Hoe is het om te zijn,
Aan de andere kant van het hek.
En denk niet dat je me voor de gek houdt.,
Want ik zie wat jij niet ziet.
Dat zijn de gevolgen.
Wil je al je overtredingen zien?
Alsof het een cheque is.
Moet ik al mijn adem verspillen,
Zodat je het tot de dood kunt ontkennen?
Tenzij ik besluit om uw genaden te delen.
Dus vertel me niet steeds over loyaliteit.,
Als het je niet lijkt te interesseren,
Hoe is het om te zijn,
Aan de andere kant van het hek.
En denk niet dat je me voor de gek houdt.,
Want ik zie wat jij niet ziet.
Dat zijn de gevolgen.