The Grapes Of Wrath — Blind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blind" van The Grapes Of Wrath.
Songteksten
I thought the time had come for me to find myself
And take what I could take
You thought you’d found yourself a dream that wouldn’t end
The moment you awake
I don’t want any strings, you’d say to me
Again and again, somehow I still believed
That even while I was reading you between the lines
I could see me running blind
I spent too many of my days too far away
And felt the toll it takes
And all you learned, how much you’re capable of pain
And who’s the first it breaks
I’ve had too many strings, you’d say to me
It hurts too much to break them when the feelings leave
Much as I thought I’d met the problem eye to eye
I could see me running blind
I guess where you’re from, dreams have little mystery
They make them every day
It seems a whole lot simpler than reality
And starts to feel the same
Songtekstvertaling
Ik dacht dat de tijd gekomen was om mezelf te vinden.
En neem wat ik kan nemen.
Je dacht dat je een droom had gevonden die niet zou eindigen.
Het moment dat je wakker wordt
Ik wil geen touwtjes.
Keer op keer, op een of andere manier geloofde ik nog steeds
Dat zelfs toen ik je tussen de regels door Las.
Ik kon me blind zien rennen.
Ik heb te veel van mijn dagen te ver weg doorgebracht.
En voelde de tol die het vraagt
En alles wat je geleerd hebt, hoeveel je in staat bent tot pijn
En wie is de eerste die breekt
Ik heb te veel touwtjes gehad.
Het doet te veel pijn om ze te breken als de gevoelens weggaan.
Ik dacht dat ik het probleem onder ogen had gezien.
Ik kon me blind zien rennen.
Ik denk waar je vandaan komt, dromen hebben weinig mysterie
Ze maken ze elke dag.
Het lijkt een stuk eenvoudiger dan de realiteit.
En begint hetzelfde te voelen.