The Grace Thrillers — Not My Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Will" van The Grace Thrillers.
Songteksten
If I ask for things that I should not ask for
If I pray for things selfishly
If I ask for myself and not for my neighbor
Take this veil from my eyes and let me see
«Not my will, but thine be done,» prayed Jesus.
May this same prayer be mine every day.
When this robe of flesh that I wear makes me falter
Guide my steps, hold my hand all the way.
II
If I love all my friends and serve them only
If I serve all the rich and not the poor
What good would I have done for Christ, my savior
Since my enemies do the same
III
If I murmur about the toil of my journey
If I seek for an easier way
If I worry because my load gets so heavy
Make me willing to walk in thy way.
IV
When my pathway is dark and my heart is so weary
When I feel all alone in this fight
Come, dear Lord, walk with me along this pilgrim’s journey
Be my compass, be my chart, be my guide.
Songtekstvertaling
Als ik om dingen vraag waar ik niet om zou moeten vragen
Als ik bid voor dingen zelfzuchtig
Als ik voor mezelf vraag en niet voor mijn buurman
Neem deze sluier uit mijn ogen en laat me zien
"Niet mijn wil, maar uw wil geschiede," bad Jezus.
Moge dit zelfde gebed elke dag van mij zijn.
Als dit gewaad van vlees dat ik draag me laat wankelen
Leid mijn stappen, houd mijn hand helemaal vast.
II
Als ik van al mijn vrienden hou en ze alleen dien
Als ik alle rijken dien en niet de armen
Wat had ik voor Christus gedaan, mijn redder?
Omdat mijn vijanden hetzelfde doen.
III
Als ik mompel over de zwoegen van mijn reis
Als ik op zoek ben naar een makkelijkere manier
Als ik me zorgen maak omdat mijn lading zo zwaar wordt
Zorg dat ik je in de weg loop.
INTRAVENEUS
Als mijn pad donker is en mijn hart zo vermoeid
Als ik me helemaal alleen voel in dit gevecht
Kom, Lieve Heer, loop met me mee op deze pelgrims reis.
Wees mijn kompas, wees mijn kaart, wees mijn gids.