The Gourds — Meat Off the Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meat Off the Bone" van The Gourds.
Songteksten
I’ve been waitin' on a cold front to trample this sun
I’ve been callin' my mama on the telephone
I’ve been cookin' lots of chicken on the kitchen stove
And pulin' a’meat right off the bone
I’ve been sendin' letters of sorrow home
I’ve been hurtin' daily and sleepin' long
I’ve been eatin' lots of chicken and getting' mighty stoned
And pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
We have no preacher to marry our son
Our daughters have no faith in a Christian home
How shall we live now that God is gone?
Just pullin' meat right off the bone
Ain’t asked myself, how did it get this way
But when I ask myself, I ain’t got much to say
I’m just a’cookin' chicken and eatin' crow
And pullin' meat right off the bone
I’m pullin' meat right off the bone
Songtekstvertaling
Ik heb gewacht op een koud front om deze zon te vertrappen
Ik heb m' n moeder gebeld.
Ik heb veel kip in de keuken gekookt.
En pulin ' a ' meat recht van het bot
Ik heb brieven van verdriet naar huis gestuurd.
Ik heb dagelijks pijn en slaap lang
Ik heb veel kip gegeten en ben stoned.
En het vlees van het bot pullin'
Ik vroeg me niet af hoe het zo gekomen is.
Maar als ik me afvraag, heb ik niet veel te zeggen.
Ik ben maar een kip en een kraai.
En het vlees van het bot pullin'
We hebben geen predikant om met onze zoon te trouwen.
Onze dochters hebben geen geloof in een christelijk huis.
Hoe zullen we leven nu God weg is?
Gewoon vlees van het bot halen.
Ik vroeg me niet af hoe het zo gekomen is.
Maar als ik me afvraag, heb ik niet veel te zeggen.
Ik ben maar een kip en een kraai.
En het vlees van het bot pullin'
Ik trek vlees van het bot.