The Gourds — I Want It So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want It So Bad" van The Gourds.
Songteksten
The first time I gazed upon that glorious thing It made we wanna dance and
delightfully sing
I Whirled and twirled and laughed til I cried, I was so ecstatic until I
realized
It was not mine nor would it ever be
Then a storm of emotion swept over me
My heart was broken, my hands were tied, my one desire had been denied
Maybe it s a dream, maybe it s a thing, maybe it s something that you ve never
seen
Maybe it s happiness, maybe it s love or maybe yer waiting for something to
come from above
Maybe it makes you feel like you never succeed, maybe it makes you feel like
you never get what you need
It s a feeling that comes from within, it s universal between women and men
We just wanna be loved, we just wanna be whole, we just wanna get back what we
feel like was stole from us as a child when we got schooled
Man that wasn t fair, that wasn t cool
There ain t no rule, there at no law that says we ever get what we want at all
We all know life ain t fair but we forget it when desire becomes despair
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik keek naar dat glorieuze ding dat we wilden dansen en
heerlijk zingen
Ik draaide en draaide en lachte tot ik huilde, ik was zo extatisch tot ik
gerealiseerd
Het was niet van mij, noch zou het ooit zijn.
Toen kwam er een storm van emotie over me heen.
Mijn hart was gebroken, mijn handen waren gebonden, mijn enige verlangen was ontkend
Misschien is het een droom, misschien is het een ding, misschien is het iets dat je nooit
gezien
Misschien is het geluk, misschien is het liefde of misschien wacht je op iets om
komen van boven
Misschien geeft het je het gevoel dat je nooit slaagt, misschien geeft het je het gevoel dat
je krijgt nooit wat je nodig hebt.
Het is een gevoel dat van binnenuit komt, het is universeel tussen vrouwen en mannen
We willen gewoon geliefd zijn, we willen gewoon heel zijn, we willen gewoon terug wat we hebben
het voelt alsof we als kind van ons zijn gestolen toen we werden geschoold.
Dat was niet eerlijk, dat was niet cool.
Er is geen regel, Er is geen wet die zegt dat we ooit krijgen wat we willen.
We weten allemaal dat het leven niet eerlijk is maar we vergeten het als verlangen wanhoop wordt