The Gothsicles — One Second Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Second Ghost" van The Gothsicles.
Songteksten
All eight bits of me Are solidly
Committed to side-scrolling
And no enemies
Can vanquish me Or the power I’m controlling
But I suddenly scream «Shit!»"
Because my guy has just been hit
With my hits points indicator less than full
But it’s quite inconsequential
And my wrath will be torrential
For the following one second
I am in-vin-ci-a-ble
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
One Second
One Second Ghost
The cause of my awesomeNES
Has been diagnosed
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
Post contact I am flashing
And on the screen I’m dashing
'Cause my time as a specter is so limited
But even though I’ve just been damaged
I turn that to my advantage
You can’t stop this platform gaming rivethead
('cause I’m a)
One Second
One Second Ghost
The cause of your imminent death
Has been diagnosed
One Second
One Second Ghost
You try to do me in Well almost
You get
Vengeance from the other side
Where pixel poltergeists reside
It’s the power you play with
When you play Nintendo
So take this song as a tutorial
For going incorporeal
'Cause if you strike me down
I’ll rise like a crescendo
Songtekstvertaling
Alle acht stukjes van mij zijn stevig.
Toegewijd aan zijwaarts scrollen
En geen vijanden
Kan mij verslaan of de macht die ik Beheer.
Maar ik schreeuw opeens: "Shit!»"
Omdat mijn man net is geraakt.
Met mijn hits punten indicator minder dan vol
Maar het is heel onbelangrijk.
En mijn toorn zal hevig zijn
Voor de volgende seconde
Ik ben in-vin-ci-a-ble
want ik ben een)
Momentje.
Een Seconde Geest
Momentje.
Een Seconde Geest
De oorzaak van mijn awesomeNES
Is gediagnosticeerd
want ik ben een)
Momentje.
Een Seconde Geest
Postcontact ik knipper
En op het scherm ben ik onstuimig
Want mijn tijd als specter is zo beperkt
Maar ook al ben ik net beschadigd.
Ik gebruik dat in mijn voordeel.
Je kunt dit platform niet tegenhouden.
want ik ben een)
Momentje.
Een Seconde Geest
De oorzaak van je aanstaande dood
Is gediagnosticeerd
Momentje.
Een Seconde Geest
Je probeert me bijna goed te pakken.
Je krijgt
Wraak van de andere kant
Waar pixelpoltergeisten verblijven
Het is de kracht waarmee je speelt.
Als je Nintendo speelt
Dus neem dit lied als een tutorial
Voor het incorporaal gaan
Want als je me neerslaat
Ik sta op als een crescendo.