The Gothsicles — My Guy Died (Level 12 Human Sorcerer) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Guy Died (Level 12 Human Sorcerer)" van The Gothsicles.

Songteksten

We were fighting some trolls
In the warrens below
Getting close to our goal
As far as I know
My dude fails a roll
And it knocks him prone
No standards, moves, or minors
I was totally boned
It was a critical hit
From some little minimal shit
When I heard those little dice click
I threw a bit of a fit
Instead of a saving throw
Instead of a glancing blow
No medical skills in tow
I let my character go
My guy died…
The coup de grace came up on the 20th side
Crit
He had
11 Strength
13 Con
16 Dex
11 Intelligence
9 Wisdom
23 Charisma
I play a minotaur now
My guy died…
The coup de grace came up on the 20th side
My guy died…
No death save modifiers could be applied
My guy died…
That human saving throw bonus couldn’t save me this time

Songtekstvertaling

We vochten met trollen.
In de warrens hieronder
Dicht bij ons doel
Voor zover ik weet
Mijn kerel faalt een rol
En het raakt hem gevoelig.
Geen normen, bewegingen of minderjarigen
Ik was helemaal genaaid.
Het was een kritieke slag.
Van een klein beetje minimale shit
Toen ik die kleine dobbelstenen hoorde klikken
Ik heb een beetje een aanval gehad.
In plaats van een besparingsworp
In plaats van een glimmende klap
Geen medische vaardigheden op sleeptouw
Ik liet mijn karakter gaan.
Mijn man is dood.…
De coup de grace kwam aan de 20ste kant.
Hematocriet
Hij had
11 sterkte
13 Con
16 Dex
11 inlichtingen
9 wijsheid
23 Charisma
Ik speel nu Minotaurus.
Mijn man is dood.…
De coup de grace kwam aan de 20ste kant.
Mijn man is dood.…
Er kon geen death save-modifiers worden toegepast
Mijn man is dood.…
Die human saving worp bonus kon me deze keer niet redden.