The Gothsicles — Amphibious Trigonometry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amphibious Trigonometry" van The Gothsicles.
Songteksten
Monster school student bodies always seem to be diverse
With like a mummy and a zombie and a demon student nurse
And a mortician bus driver 'cause the bus is a hearse
But one type of monster always has it the worst
'Cause the werewolf guy’s gig is to howl at the moon
And the vampire kid can make the ladies swoon
But you’ll always wait for 3 in the afternoon
If you’re the fish kid from the Black Lagoon
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take French 3
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
Can’t be a football star like Frankenstein
The impact would surely crack your fragile spines
Can’t be in the school play with the opera phantom nerds
'Cause your aquatic vocal chords can’t ennuciate words
Can’t get a steady girl or friend with benefits
'Cause no lady likes a guy who’s been a fish
But as marine-based life, you can still take pride
In fearing no swirly or bubbler ride
'Cause you need
Water to breathe
Can’t take Trigonometry
Amphibiously
Were you a zombie fish boy
Well then I 'spose it wouldn’t matter
As the undead do not require a breathing apparatus
But I’ve never seen a revenant complete a swan dive
Fish men may be monsters, but they’re clearly alive
And I’m glad they’re not zombies
For I confess
That I’m WAY DONE WITH ZOMBIES
But I digress
The point is that school will make you depressed
If you’ve got gills on your face and scales on your chest
Songtekstvertaling
Monster school studenten lijken altijd divers te zijn
Met als een mummie en een zombie en een demonenverpleegster
En een begrafenisondernemer, omdat de bus een lijkwagen is .
Maar één type monster heeft het altijd het ergste.
Want het optreden van de weerwolfman is om naar de maan te huilen .
En de vampierjongen kan de dames laten zwijmelen.
Maar je wacht altijd tot 3 uur ' s middags.
Als je de visjongen van de Zwarte lagune bent
Want je hebt
Water om te ademen
Kan frans niet verdragen 3
Amfibisch
Was je een zombie visjongen?
Nou, dan denk ik dat het niet uitmaakt.
Omdat de ondoden geen ademhalingstoestel nodig hebben
Maar ik heb nog nooit een teruggekeerde een zwanenduik zien voltooien.
Vissen zijn misschien monsters, maar ze leven duidelijk nog.
Kan geen footballster zijn zoals Frankenstein.
De impact zou zeker je breekbare stekels breken.
Kan niet in de school spelen met de opera phantom nerds
Want je aquatische stembanden kunnen woorden niet ompraten .
Kan geen vaste vriendin of vriendin krijgen met voordelen
Want geen enkele dame houdt van een man die een vis is geweest
Maar als leven op zee, kun je nog steeds trots zijn.
In vrees voor geen zwierige of bubbelende rit.
Want je hebt
Water om te ademen
Ik kan Trigonometrie niet aan.
Amfibisch
Was je een zombie visjongen?
Nou, dan denk ik dat het niet uitmaakt.
Omdat de ondoden geen ademhalingstoestel nodig hebben
Maar ik heb nog nooit een teruggekeerde een zwanenduik zien voltooien.
Vissen zijn misschien monsters, maar ze leven duidelijk nog.
En ik ben blij dat het geen zombies zijn.
Want ik beken
Dat ik klaar ben met ZOMBIES.
Maar ik dwaal af
Het punt is dat school je depressief maakt.
Als je kieuwen op je gezicht en schubben op je borst hebt