The Gothic Rangers — Uncalled For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uncalled For" van The Gothic Rangers.
Songteksten
Won’t you light a candle
And turn off the other lights
Pull a chair up to the table
Take the hand that’s on your right
Don’t let your hopes be over-raised
It will or won’t occur
Please free your minds and concentrate
On those long interred
I know this is unusual
For a get-rich seminar
But we will call up spirits
Who’ll teach us to go far
They who knew the secret
Of fortune piled
Like Carnegie, Frick, or Gould
Hush, I think I feel one now
Here’s my skull
With dried brains in it You can set it on the mantle
Or hang it like a skillet
Here’s my femur
Don’t let it go to waste
You can use it for a poker
In your fancy fireplace
You’ve taken everything
Might as well take it all
Ere I return to the underworld
A curse down I call
May all of your dreamtimes
Be twisted and bent
And filled with night terrors
Until you repent
Repent of your greediness
And scheming hard hearts
I call down this imprecation
Of brimstone and sparks
Won’t you please forgive me For this bad spirit’s words
He must have caught the slip-stream
Of others more preferred
I promise this is worth it Just gaze at this great house
I’ve learned so much from moguls
Who are departed now
Don’t be abashed, my friends
By an unexpected glitch
Sometimes the summoning
Brings a spiteful, vagrant witch
Let us breathe and try again
To call the giants of old
Who broke the backs of strikers
Hush, something is in the cold
Here’s my ribcage
For your evening merriment
Play it just like a xylophone
Even fascists need to vent
And here’s my long finger bone
I don’t need it no more
But I’m pointing it at you
And at what you stand for
I cry havoc on you
On your fetish of lucre
Shall I tell you what I know
About your own spirit future?
You request robber barons
Those philanthropists, ha, ha They gave to the public
What they stole from my fist
They built art museums
Libraries, schools for free
My wages were redirected
Half my life was garnisheed
O, foul spirit, be-gone!
Leave us to our own pursuits
How dare you treat us guilty
For desiring profit fruits
Silence! table-tipper
Shut your waxy, squinchin' lips
And listen to my soul a-wailin'
As music from the crypt
Songtekstvertaling
Wil je geen kaars aansteken?
En doe de andere lichten uit.
Trek een stoel naar de tafel.
Pak de hand die rechts van je staat.
Laat je hoop niet te hoog oplopen.
Het zal wel of niet gebeuren.
Bevrijd je geest en concentreer je.
Op die lang begraven
Ik weet dat dit ongebruikelijk is.
Voor een word-rijk seminar
Maar we zullen geesten oproepen.
Wie zal ons leren ver te gaan
Zij die het geheim kenden
Van fortuin opgestapeld
Zoals Carnegie, Frick, of Gould.
Stil, Ik denk dat ik er nu een voel.
Hier is mijn schedel.
Met gedroogde hersenen kun je het op de mantel zetten.
Of hang het op als een koekenpan.
Hier is mijn dijbeen.
Laat het niet verloren gaan.
U kunt het gebruiken voor een poker
In uw mooie haard
Je hebt alles meegenomen.
Ik kan net zo goed alles nemen.
Voordat ik terugga naar de onderwereld
Een vloek die ik roep
Moge al je dromen
Verdraaid en krom
En gevuld met nachtmerries
Totdat jullie berouw tonen.
Toon berouw over je gierigheid.
En harten die elkaar verwijten maken
Ik noem deze onnauwkeurigheid
Van steenen en vonken
Vergeef me alsjeblieft voor de woorden van deze slechte geest.
Hij moet de slip-stream hebben gevangen.
Van anderen meer geliefd
Ik beloof je dat dit het waard is. kijk naar dit grote huis.
Ik heb zoveel geleerd van moguls.
Die nu zijn vertrokken
Wees niet beschaamd, mijn vrienden.
Door een onverwachte storing
Soms is de oproep
Brengt een haatdragende, zwervende heks
Laten we ademen en opnieuw proberen
Om de reuzen van vroeger te roepen
Die de rug van de stakers brak
Stil, er is iets in de kou.
Hier is mijn ribbenkast.
Voor uw avondelijke vreugde
Speel het net als een xylofoon.
Zelfs fascisten moeten ventileren.
En hier is mijn lange vinger bot
Ik heb het niet meer nodig.
Maar ik richt het op jou.
En waar je voor staat
Ik huil om jou.
Op je fetisj van lucre
Zal ik je vertellen wat ik weet?
Over je eigen spirituele toekomst?
Je vraagt om berovingen.
Die filantropen, ha, ha gaven ze aan het publiek
Wat ze van mijn vuist stalen
Ze bouwden kunstmusea
Bibliotheken, scholen gratis
Mijn loon werd omgeleid.
Mijn halve leven was garnering.
O, kwade geest, verdwijn!
Laat ons onze eigen bezigheden doen.
Hoe durf je ons schuldig te behandelen?
Om vruchten te plukken.
Stilte! tabel-fooi
Hou je waxy, squinchin ' lips
En luister naar mijn ziel
Als muziek uit de Crypte