The Gothic Rangers — Jasmine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jasmine" van The Gothic Rangers.
Songteksten
Who is that walking through my pine trees?
Who is that walking with a hitch?
Is that the girl who put such a spell on me That I don’t know if I’m between or betwixt?
Somebody said she is a mystery orphan
Someone said she was found in the grotto
They said she was reared by that old blind hexer man
Sporting a white top hat and a threadbare red tuxedo
Jasmine -- she is not ordinary
Jasmine -- she limped right into my heart
I’ve heard it said she was conceived while the stars were contrary
And I’m convinced she knows the subtle arts
I wonder if that ol' Lou Cypher would grant permission
I wonder if he would let me call on Jasmine
You see, I am entranced by that girl’s imperfection
She conjures taboo freedom with that bewitching rhythm
Oh, mercy, he smiled on my request
Oh, mercy, tonight I’ll bring her a black rose
If I can find that path again through thick darkness
If I can find the nerve to knock on her door
Jasmine… she is extraordinary
Jasmine… walks with a bent hickory cane
I’ve heard the mean laughter down at the Ouachita ferry
But they don’t know that fairies halo the lame
Songtekstvertaling
Wie is dat die door mijn dennenbomen loopt?
Wie loopt er met een hapering?
Is dat het meisje dat me zo betoverd heeft dat ik niet weet of ik er tussen zit of tussen zit?
Iemand zei dat ze een mysterieuze wees is.
Iemand zei dat ze in de grot werd gevonden.
Ze zeiden dat ze grootgebracht werd door die oude blinde hexer man.
Met een witte hoed en een rode smoking
Jasmine is niet gewoon.
Jasmine ... ze kromp recht in mijn hart.
Ik heb gehoord dat ze verwekt werd terwijl de sterren tegengesteld waren.
En ik ben ervan overtuigd dat ze de subtiele kunst kent.
Zou die ouwe Lou Cypher toestemming willen geven?
Ik vraag me af of ik Jasmine mag bellen.
Ik ben verrukt door de onvolmaaktheid van dat meisje.
Ze roept taboe vrijheid op met dat betoverende ritme.
Oh, genade, hij glimlachte op mijn verzoek
Oh, mercy, vanavond breng ik haar een zwarte roos
Als ik dat pad weer kan vinden door dikke duisternis
Als ik het lef heb om op haar deur te kloppen
Jasmine ... ze is buitengewoon.
Jasmine ... loopt met een gebogen hickory stok
Ik heb het gemene gelach gehoord bij de Ouachita ferry.
Maar ze weten niet dat feeën halo de kreupele