The Gothic Rangers — Hour Of The Banshee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hour Of The Banshee" van The Gothic Rangers.
Songteksten
Don’t you hear that banshee
Wailing in the clearing
Someone’s gonna die tonight
The moon’s eye is peering
Don’t it give you gooseflesh
Don’t it bring a frightening
What if we should see her
Naked in the lightning
Let’s go running through the wood wind
Running through the night fen
Running as if haints were gaining on our speed
Flying through the briar
With unnatural power
So we don’t miss the hour of the banshee
Cowards are home cowering
Afraid their name is shrieking borne
But I’m in such a frenzy
To see her whirling in the storm
Come on with me if you dare
We can make it ere the morn
Don’t you want to look and stare
At her diaphanous form
Let’s go running through the wood wind
Running through the night fen
Running as if haints were gaining on our speed
Flying through the briar
With unnatural power
So we don’t miss the hour of the banshee
Let’s go running through the wood wind
Running with mortal grins
Running as if hounds of hell were free
Flying through the swamp mire
Through St. Elmo’s green fire
So we ain’t late for the hour of the banshee
Songtekstvertaling
Hoor je die banshee niet?
Jammeren op de open plek
Er gaat vanavond iemand dood.
Het oog van de maan gluurt
Krijg je er geen kippenvel van?
Maak je geen zorgen.
Wat als we haar zouden zien?
Naakt in de bliksem
Laten we door de houten wind gaan.
Running through the night fen
Rennen alsof haints onze snelheid aan het inhalen zijn.
Vliegen door de briar
Met onnatuurlijke kracht
Zodat we het uur van de banshee niet missen
Lafaards zijn thuis aan het sluipen.
Bang dat hun naam wordt gedragen
Maar ik ben in zo ' n razernij.
Om haar te zien draaien in de storm
Kom met me mee als je durft.
We kunnen de ochtend halen.
Wil je niet kijken en staren
Op haar diafaneuze vorm
Laten we door de houten wind gaan.
Running through the night fen
Rennen alsof haints onze snelheid aan het inhalen zijn.
Vliegen door de briar
Met onnatuurlijke kracht
Zodat we het uur van de banshee niet missen
Laten we door de houten wind gaan.
Running with mortal grins
Alsof de hellehonden vrij waren.
Vliegen door het moeras mire
Door St. Elmo ' s groene vuur
Dus we zijn niet te laat voor het uur van de banshee