The Gothic Archies — Scream and Run Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scream and Run Away" van The Gothic Archies.
Songteksten
The Count has an eye on his ankle
And lives in a horrible place
He wants all your money, he’s never at all funny
He wants to remove your face
And you might be thinking what a romp this is
But wait 'til you meet his accomplices
When you see Count Olaf, you’re suddenly full of
Disgust and despair and dismay
In the whole of the soul
Of Count Olaf there’s no love
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Two women with powdered white faces
And one long-nosed bald man with warts
Things worsen and worsen, there’s a hook-handed person
And others with nastier parts
This evil and unpleasant crew
Complete Count Olaf’s acting troupe
The goal of Count Olaf is getting control of
The fortunes of urchins and orphans, hooray
I mean, horrors, Count Olaf
Is no laughing matter
When you see Count Olaf, count to zero
Then scream and run away!
Scream, scream, scream and run away
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Run, run, run, run, run, run, run
Or die, die, die, die, die, die, die, die, die
Songtekstvertaling
De Graaf heeft een oog op zijn enkel.
En woont op een vreselijke plek.
Hij wil al je geld, hij is nooit grappig.
Hij wil je gezicht verwijderen.
En je zou kunnen denken wat een romp dit is
Maar wacht tot je zijn handlangers ontmoet.
Als je Graaf Olaf ziet, zit je ineens vol met
Walging, wanhoop en ontzetting
In de hele ziel
Van Graaf Olaf is er geen liefde
Als je Graaf Olaf ziet, tel dan tot nul.
Schreeuw dan en vlucht.
Schreeuw, schreeuw, schreeuw en ren weg
Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren
Of sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren
Of sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Twee vrouwen met witte gezichten in poedervorm.
En een langneus kale man met wratten.
Het wordt erger en erger, er is een man met een haak.
En andere met smerigere delen
Deze slechte en onaangename bemanning
Complete Graaf Olaf ' s waarnemersgroep
Het doel van Graaf Olaf is controle te krijgen over
Het lot van de zee-egels en wezen, hoera
Ik bedoel, verschrikkingen, Graaf Olaf
Is er geen lach
Als je Graaf Olaf ziet, tel dan tot nul.
Schreeuw dan en vlucht.
Schreeuw, schreeuw, schreeuw en ren weg
Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren
Of sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven
Ren, ren, ren, ren, ren, ren, ren
Of sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven, sterven