The Gothic Archies — Dreary, Dreary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreary, Dreary" van The Gothic Archies.
Songteksten
Gone, gone, the girl in brocade
Gone, the words we might have said
Howl winds, because she is dead
And gone, gone, gone
Where teary, teary eyes once bright
Weary, sighs the tune
Dreary, dreary for all the night
And eerie light of the moon
Dreary, dreary
Dreary, dreary
Gone, gone, my Beatrice
Gone, the lips I longed to kiss
Into a black and bleak abyss
Gone, gone, gone
(Gone are the summers of croquet and cabbage)
Where teary, teary eyes once bright
Weary, sighs the tune
(Gone, gone, are the winters of snow)
Dreary, dreary for all the night
And eerie light of the moon
(Sigh, the secrets gone, too).
Where teary, teary eyes once bright
Weary, sighs the tune
(Silver springs, golden falls.)
Dreary, dreary for all the night
And eerie light of the moon
Dreary, dreary
Dreary, dreary
Songtekstvertaling
Weg, weg, het meisje in brokaat
Weg, de woorden die we hadden kunnen zeggen
Huil, want ze is dood.
En weg, weg, weg
Waar tranen, tranen ogen ooit helder
Vermoeid, zucht de melodie
Somber, somber voor de hele nacht
En griezelig licht van de maan
Somber, somber
Somber, somber
Weg, weg, mijn Beatrice
Weg, de lippen die ik verlangde te kussen
In een zwarte en sombere afgrond
Weg, weg, weg
(Weg zijn de zomers van croquet en kool)
Waar tranen, tranen ogen ooit helder
Vermoeid, zucht de melodie
(Weg, weg, zijn de winters van sneeuw)
Somber, somber voor de hele nacht
En griezelig licht van de maan
(Zucht, de geheimen ook weg).
Waar tranen, tranen ogen ooit helder
Vermoeid, zucht de melodie
(Silver springs, golden falls.)
Somber, somber voor de hele nacht
En griezelig licht van de maan
Somber, somber
Somber, somber