The Good, The Bad & The Queen — Mr Whippy (Ft Eslam Jawaad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Whippy (Ft Eslam Jawaad)" van The Good, The Bad & The Queen.
Songteksten
Colours and shapes, shapes and colours
We’ve walked, seen wrongs with our own eyes and have not forgotten
We have followed Islam in these lands
As we still hear the call to prayer on Fridays
God has brought us together, and all praises due to Him
The situation has good too (not only bad)
See how the people are mixed
Arabs and Indians, blacks and whites
You wont believe how guns can go off though
Listen to the ambulance sirens
See how (DJ) U-Cef's neighbours were shot! They murdered children!
The police might knock on our door and search the house
Look around, there is both righteousness and sins
While some claim to be the chosen people of God
There is talk of freedom, terror and resistance
You might hear this at a mosque
But in the streets it’s «what are you looking at?»
Money and cash, mugging, hashish
And the souls of people between your hands
The morsel of the kind ones, we miss it
That’s how London is
That’s how London is
Songtekstvertaling
Kleuren en vormen, vormen en kleuren
We hebben gewandeld, onrecht gezien met onze eigen ogen en zijn het niet vergeten
We hebben de Islam gevolgd in deze landen.
Zoals we nog steeds de oproep tot het gebed horen op vrijdag
God heeft ons bijeengebracht en hem geprezen.
De situatie is ook goed (niet alleen slecht)
Zie hoe de mensen gemengd zijn.
Arabieren en Indianen, zwarten en blanken
Je gelooft niet hoe wapens af kunnen gaan.
Luister naar de sirenes van de ambulance.
Kijk hoe de buren van U-Cef zijn neergeschoten! Ze hebben kinderen vermoord.
De politie kan op onze deur kloppen en het huis doorzoeken.
Kijk om je heen, er is zowel gerechtigheid als zonden
Terwijl sommigen beweren het uitverkoren volk van God te zijn
Er wordt gesproken over vrijheid, terreur en verzet.
Misschien hoor je dit in een moskee.
Maar op straat is het: "waar kijk je naar?»
Geld en geld, beroving, hasj
En de zielen van de mensen tussen jullie handen
Het stukje van de soort, we missen het
Zo is Londen.
Zo is Londen.