The Good Life — The Competition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Competition" van The Good Life.
Songteksten
whose life was a competition.
she looked just like a china doll
with porcelain skin she knew he’d let her win.
so he fell for her,
as if he fell from his mother into the arms of a lover.
and he swore not to leave her side,
for better or for worse (whichever comes first).
sadly the latter arose.
she met this boy from omaha
whose life was handed to him…
but still, he wanted everything.
his dreams were his ruin,
and she couldn’t wake him up.
but the bough broke and he fell.
like the time he fell from his mother
into the arms of a doctor.
so he cried like that first day of his life.
he knew he had broken this beautiful porcelain
and how could their world be the same?
and so it never was the same.
she whispers his name,
«i'll stay if you want, but i could never be who you
imagined me to be i’ll stay i don’t know what else to do…
but i can’t change for you i won’t change for you»
Songtekstvertaling
wiens leven een wedstrijd was.
ze zag eruit als een Chinese pop.
met porseleinen huid wist ze dat hij haar zou laten winnen.
dus hij viel voor haar.,
alsof hij van zijn moeder in de armen van een minnaar viel.
en hij zwoer haar niet te verlaten.,
in voor-en tegenspoed.
helaas is dit laatste ontstaan.
ze ontmoette een jongen uit omaha.
wiens leven aan hem werd gegeven.…
maar toch wilde hij alles.
zijn dromen waren zijn ondergang.,
en ze kon hem niet wakker maken.
maar de tak brak en hij viel.
zoals toen hij van z ' n moeder viel.
in de armen van een dokter.
dus hij huilde als die eerste dag van zijn leven.
hij wist dat hij dit prachtige porselein had gebroken.
en hoe kan hun wereld hetzelfde zijn?
en dus was het nooit meer hetzelfde.
ze fluistert zijn naam.,
"ik blijf als je wilt, maar ik kan nooit zijn wie je bent
ik dacht dat ik zou blijven Ik weet niet wat ik anders moet doen…
maar ik kan niet veranderen voor jou Ik zal niet veranderen voor jou»