The Good Life — Playing Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Dumb" van The Good Life.
Songteksten
There’s no talk of future plans
There’s no romance
There’s no good reason we should be in love
So I’ve been making shit up We’re even sleeping in different beds
Different schedules
But that’s the best excuse you came up with
Good enough that it still sticks
Still, I’m not tired of you holding out
Theres nothing better to come along
I’m not tired of being let down
I’m tired of playing dumb
There’s no talk of the way you’ve been
Though the evidence is creeping between
Into our happy home
I hardly notice anymore
Matchbooks from the other side of town
His long aching looks
It’s in other people’s yards
But that can’t be what you want
I’m not tired of you coming home too late
But when you don’t come home at all I can handle being alone
I’m just tired of playing dumb
I’m tired of playing dumb
I’m tired of playing dumb
There’s no talk of how I am
I’m not complaining
But maybe a few kind words once in a while. .. .
Songtekstvertaling
Er is geen sprake van toekomstige plannen.
Er is geen romantiek.
Er is geen goede reden waarom we verliefd zouden moeten zijn.
Dus ik heb dingen verzonnen. we slapen zelfs in verschillende bedden.
Verschillende schema ' s
Maar dat is het beste excuus dat je bedacht hebt.
Goed genoeg dat het blijft plakken
Toch ben ik het niet beu dat je achterhoudt.
Er is niets beters te doen.
Ik ben het niet zat om in de steek gelaten te worden.
Ik ben het zat om me van de domme te houden.
Er is geen sprake van hoe je geweest bent.
Hoewel het bewijs kruipt tussen
In ons gelukkige huis
Ik merk het nauwelijks meer.
Lucifers van de andere kant van de stad
Zijn lange pijnlijke blik
Het is in andermans tuin.
Maar dat kan niet zijn wat je wilt.
Ik ben het niet zat dat je te laat thuiskomt.
Maar als je helemaal niet thuiskomt, kan ik het aan om alleen te zijn.
Ik ben het gewoon zat om me van de domme te houden.
Ik ben het zat om me van de domme te houden.
Ik ben het zat om me van de domme te houden.
Er is geen sprake van hoe ik ben.
Ik klaag niet.
Maar misschien een paar aardige woorden af en toe. .. .