The Good Life — A Golden Exit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Golden Exit" van The Good Life.
Songteksten
i can feel a winter coming we’re frozen in our stares.
and we know there’s a world outside
of these insults and injuries
maybe we’re just too, afraid to be one.
the autumn sets a golden exit the winter is waxing
that cold sun will shed no more warmth into our living rooms.
where we dream our dreams, where we wait for sleep.
maybe we’ll wake up with golden wings,
and fly over a city screaming, take me take me!
i woke up this morning to the silence of falling snow.
these graces of beauty have left me so cold.
i once had a heart, but hearts are like snowflakes
and snowflakes. one warm touch and they melt away
maybe we’ll get wings. maybe anything.
just anything to set us free. maybe we’ll wake up a golden exit. must we always wait for sleep?
Songtekstvertaling
ik voel een winter aankomen we zijn bevroren in onze blikken.
en we weten dat er een wereld buiten is
van deze beledigingen en letsels
misschien zijn we gewoon te bang om er een te zijn.
de herfst zet een gouden uitgang de winter wast
die koude zon zal onze woonkamer geen warmte meer geven.
waar we dromen, waar we wachten tot we slapen.
misschien worden we wakker met gouden vleugels.,
en vlieg schreeuwend over een stad, neem me mee!
ik werd vanmorgen wakker in de stilte van vallende sneeuw.
deze genaden van schoonheid hebben me zo koud gemaakt.
ik had ooit een hart, maar harten zijn als sneeuwvlokken
en sneeuwvlokken. een warme aanraking en ze smelten weg
misschien krijgen we vleugels. misschien alles.
alles om ons te bevrijden. misschien maken we een gouden uitgang wakker. moeten we altijd wachten tot we slapen?