The Goo Goo Dolls — Up, Up, Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up, Up, Up" van The Goo Goo Dolls.

Songteksten

Are you listenin' now?
Are you feelin' that way?
Aren’t you terrified?
Of wakin' up too tired to try again?
Are you happy now
That you’ve shut yourself down
Are you paralyzed
By all the nonsense that’s gone down
I know you’re gonna see these things someday
Sorry-eyed we spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up I’m headin' for this evenin'
And it’s up up up I’m headed for the clouds
Comin' down ain’t the worst part
It only takes a second
To make a change that’s gonna last
I hope you’re gonna see these things happen someday
So don’t stop lookin' for that light along the way
Sorry that we’ve spent so much of your time
Now I’m tryin' to put your riddle to a rhyme
Now it’s up up up and headin' for this evenin'
And it’s up up up and I’m headed for the clouds

Songtekstvertaling

Luister je nu?
Voel je je zo?
Ben je niet bang?
Te moe om het nog eens te proberen?
Ben je nu gelukkig?
Dat je jezelf hebt afgesloten
Ben je verlamd?
Door alle onzin die er is gebeurd
Ik weet dat je deze dingen ooit zult zien.
Sorry-eyed we hebben zo veel van uw tijd besteed
Nu probeer ik je raadsel te rijmen.
Nu is het zover.
En het is omhoog Ik ben op weg naar de wolken
Naar beneden komen is niet het ergste.
Het duurt maar even.
Om een verandering te maken die gaat duren
Ik hoop dat je deze dingen ooit zult zien gebeuren.
Dus stop niet met zoeken naar dat licht.
Sorry dat we zoveel van je tijd hebben doorgebracht.
Nu probeer ik je raadsel te rijmen.
Nu is het op en op weg naar deze avond
En het is omhoog en ik ben op weg naar de wolken