The Goo Goo Dolls — Somethin' Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somethin' Bad" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
Well, they’re shutting all the shops up on the avenue
And they’re holding up for cheaper Chinese food
If I’m old then I would have a tainted attitude
Why’d those neon lights all lose their common blue?
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Well I see her walking round the block till six a.m.
The thermometer’s at minus five degrees
And I’m wondering where all that hard earned money goes
To her head or towards a shred of dignity
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
And it’s not like me to feel so important
And it’s not like me to go and wreck your day
And I never thought I’d see it so exploited
Ah, but I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Yes, I know that somethin' bad has gotta change
Oh yes, I know that somethin' bad has gotta change
Songtekstvertaling
Ze sluiten alle winkels op de avenue.
En ze wachten op goedkoper Chinees eten.
Als ik oud was, zou ik een bedorven houding hebben.
Waarom zijn die neonlichten allemaal hun gewone blauw kwijt?
En het is niets voor mij om me zo belangrijk te voelen.
En het is niets voor mij om je dag te verpesten.
En ik had nooit gedacht dat ik het zo uitgebuit zou zien.
Maar ik weet dat er iets ergs moet veranderen.
Oh ja, ik weet dat er iets ergs moet veranderen
Ik zie haar tot zes uur lopen.
De thermometer staat op min vijf graden.
En ik vraag me af waar al dat zuurverdiende geld heen gaat.
Naar haar hoofd of naar een greintje waardigheid
En het is niets voor mij om me zo belangrijk te voelen.
En het is niets voor mij om je dag te verpesten.
En ik had nooit gedacht dat ik het zo uitgebuit zou zien.
Maar ik weet dat er iets ergs moet veranderen.
Oh ja, ik weet dat er iets ergs moet veranderen
En het is niets voor mij om me zo belangrijk te voelen.
En het is niets voor mij om je dag te verpesten.
En ik had nooit gedacht dat ik het zo uitgebuit zou zien.
Maar ik weet dat er iets ergs moet veranderen.
Oh ja, ik weet dat er iets ergs moet veranderen
Ja, ik weet dat er iets ergs moet veranderen.
Oh ja, ik weet dat er iets ergs moet veranderen