The Goo Goo Dolls — On The Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Lie" van The Goo Goo Dolls.
Songteksten
He burnt down the house one night
He had a loaded six pack gun.
He said that Jesus Christ was just like a cop
You know you never know when they’ll come.
She said every day above ground
Was another dream come true.
He said I’d hang and swap clichs all night
But I’m not in love with you.
And I never got serious
Til everything went black.
And I ain’t so curious
That I’m ever going back.
On the lie.
He said, man, you want to be Elvis.
I said I ain’t dying face down.
He said you’ve got to die facing up in the world,
Cuz there’s too many holes around.
He asked what was wrong with me,
He said I looked like a Hollywood girl.
I said that Hollywood can fall into the ocean, man,
Cuz it’s the ugliest place in the whole wide world.
On the lie, he was.
On the lie, she was.
It’s always a stinkin' lie
Songtekstvertaling
Op een avond brandde hij het huis af.
Hij had een geladen Six pack Pistool.
Hij zei dat Jezus Christus net een agent was.
Je weet nooit wanneer ze komen.
Ze zei elke dag boven de grond.
Was er weer een droom uitgekomen.
Hij zei dat ik de hele nacht clichés zou uitwisselen.
Maar ik ben niet verliefd op je.
En ik ben nooit serieus geworden.
Tot alles zwart werd.
En ik ben niet zo nieuwsgierig.
Dat ik ooit terug ga.
Op de leugen.
Hij zei, man, je wilt Elvis zijn.
Ik zei dat ik niet met mijn gezicht naar beneden ga.
Hij zei dat je moet sterven in de wereld.,
Omdat er te veel gaten zijn.
Hij vroeg wat er mis was met mij.,
Hij zei dat ik eruit zag als een Hollywood meisje.
Ik zei dat Hollywood in de oceaan kan vallen.,
Want het is de lelijkste plek ter wereld.
Op de leugen, was hij dat.
Op de leugen, was ze dat.
Het is altijd een leugen.